ออกนอกประเทศ(òk nôk bprà-tâet)

Ý nghĩa

1Động từB1

xuất cảnh; ra nước ngoài

rời khỏi hoặc đi ra khỏi một quốc gia

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápkhông nhận được [thứ gì đó]อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâicho phép; chấp thuậnออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetxuất cảnh; ra nước ngoài
Anh ấy không được phép rời khỏi đất nước.

Phân tích từ

ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênPhần 1
+
นอกnôkนอกnôk1ngoại trừ; ngoài2nước ngoài; bên ngoài; ngoại3bên ngoài; ngoài trời4bên ngoài; bề mặt ngoàiPhần 2
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nướcPhần 3
ออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetxuất cảnh; ra nước ngoài