แหนม
nɛ̌ɛmÝ nghĩa
1Danh từA2
nem chua Thái Lan (naem)
Một loại sản phẩm thịt heo lên men của Thái Lan, thường có hình dạng như xúc xích. Món này được làm từ thịt heo sống băm nhỏ và da heo trộn với cơm chín, tỏi, muối và ớt, sau đó để lên men cho đến khi có vị chua. Nó có thể được ăn sống hoặc nấu chín (chẳng hạn như chiên hoặc nướng).
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)แหนมnɛ̌ɛmแหนมnɛ̌ɛmnem chua Thái Lan (naem)
Tôi thích ăn nem chua (thịt lợn lên men).
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, mẹ đã mua nem chua từ chợ.
Bạn đã bao giờ ăn trứng rán với nem chua chưa? Nó rất ngon đấy.
แหนมnɛ̌ɛmมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoเพราะprɔ́ทำจากtam-jàakหมูหมักmǔu-màkแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂เอาไปao-bpaiย่างyâangก่อนกินgɔ̀ɔn-ginเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสุกsùk
Nem chua có vị chua vì được làm từ thịt lợn lên men, nhưng một số người đem nướng trước khi ăn để làm chín.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
nɛ̌ɛm
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แหนมnɛ̌ɛmแหนมnɛ̌ɛmnem chua Thái Lan (naem)nem chua Thái Lan (naem)Từ