คิวยาว (kiu-yaao) — hàng đợi dài

Ý nghĩa

1Tính từA2

hàng đợi dài

Mô tả khi hàng đợi/xếp hàng dài; có nhiều người đang chờ đợi.

Ví dụ

ร้านอาหารráan-aa-hǎan นี้níi คิวยาวkiu-yaao มากmâak

Hàng đợi của nhà hàng này rất dài.

Thêm 3 ví dụ

อยากyàak กินgin ชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múk แต่dtɛ̀ɛ เห็นhěn คิวยาวkiu-yaao เลยləəi ไม่mâi ซื้อsʉ́ʉ ดีกว่าdii-gwàa

Tôi đã muốn uống trà sữa trân châu, nhưng thấy hàng đợi dài quá nên tôi quyết định không mua nữa.

ตอนdton ไปbpai ธนาคารtá-naa-kaan เมื่อวานmêuua waan คนkon เยอะมากyér mâak คิวยาวkiw yaao สุดๆsùt sùt

Khi tôi đến ngân hàng hôm qua, có rất đông người. Hàng đợi cực kỳ dài.

ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak ไปbpai รอคิวror kio ยาวๆyaao yaao เราrao ควรkuuan จองตั๋วjong dtŭua หนังnăng ออนไลน์on-laai ไปก่อนbpai gòn

Nếu chúng ta không muốn phải chờ đợi xếp hàng dài, chúng ta nên đặt vé xem phim trực tuyến trước.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kiu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คิวkiuhàng; hàng đợiPhần 1

+

ยาวyaaodài (chiều dài)Phần 2

คิวยาวkiu-yaaohàng đợi dàiTừ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

คิวสั้นkiu-sân

hàng đợi ngắn; hàng ngắn

Chữ Thái

Từ blog

คิวยาว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa