ยาบ้า

yaa-bâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

viên nén methamphetamine

Viên nén methamphetamine (thường trộn chung với caffeine), một loại ma túy kích thích bất hợp pháp; nghĩa đen là 'thuốc điên'.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1nhắc nhở2cảnh báo3cảnh cáo; răn đeว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâaviên nén methamphetamineเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2loại từ chỉ sự vật hoặc điềuผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1bất hợp pháp; trái pháp luật2một cách bất hợp pháp; trái phép
Cảnh sát cảnh báo rằng yaba là bất hợp pháp.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoถูกtùukจับjàpเพราะprɔ́มีmiiยาบ้าyaa-bâaไว้wáiในnaiครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Anh ta bị bắt vì tàng trữ một lượng lớn yaba.
ข่าวkàaoวัยรุ่นwai-rûnติดdtìtยาบ้าyaa-bâaสร้างsâangความกังวลkwaam-gang-wonให้กับhâi-gàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngหลายคนlǎai-kon
Tin tức về thanh thiếu niên nghiện yaba khiến nhiều phụ huynh lo lắng.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiปราบปรามbpràap-bpraamยาเสพติดyaa-sèep-dtìtอย่างจริงจังyàang-jing-jangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การแพร่ระบาดgaan-prɛ̂ɛ-rá-bàatของkɔ̌ɔngยาบ้าyaa-bâaในกลุ่มnai-glùmเยาวชนyao-wá-chon
Chính phủ có chính sách nghiêm túc nhằm trấn áp ma túy, đặc biệt là sự lây lan của yaba trong giới trẻ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
บ้าbâaบ้าbâa1điên; mất trí (thường mang tính xúc phạm)2cuồng [điều gì/ai đó]; ám ảnh với3ngớ ngẩn; thiếu lý trí4[thán từ] điên rồ!; điên à?điên; mất trí (thường mang tính xúc phạm)Phần 2
ยาบ้าyaa-bâaยาบ้าyaa-bâaviên nén methamphetamineviên nén methamphetamineTừ

Từ liên quan