รถรับส่ง(rót ráp sòng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe trung chuyển; xe buýt/xe van đưa đón
phương tiện được thiết kế để đón và trả hành khách giữa các điểm cố định, chẳng hạn như sân bay và khách sạn
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1xe trung chuyển; xe buýt/xe van đưa đón2dịch vụ trung chuyển; dịch vụ đưa đónจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binsân bayไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Khách sạn có xe đưa đón từ sân bay không?
2Danh từB1
dịch vụ trung chuyển; dịch vụ đưa đón
dịch vụ vận chuyển cung cấp việc đón và trả khách theo lịch trình hoặc theo yêu cầu giữa các địa điểm cụ thể, thường dành cho hành khách
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóรถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1xe trung chuyển; xe buýt/xe van đưa đón2dịch vụ trung chuyển; dịch vụ đưa đónมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 giờ sáng2lúc 7 giờ sáng
Ngày mai, một dịch vụ xe đưa đón sẽ đến đón tôi trước cửa nhà lúc 7 giờ sáng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòngxe trung chuyển; xe buýt/xe van đưa đón