คีต(kêet)
Ý nghĩa
1Danh từC1
âm nhạc; bài hát (văn chương/tiếng Phạn)
thuật ngữ văn chương hoặc trang trọng chỉ âm nhạc hoặc bài hát; nguồn gốc từ tiếng Phạn; thường thấy trong các từ ghép như 'คีตศิลป์คีตศิลป์kee-dtà-sĭnnghệ thuật âm nhạc' (nghệ thuật âm nhạc), 'คีตกวีคีตกวีkee-dtà-gà-weecomposer (formal/literary)' (nhà soạn nhạc)
Ví dụ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuคีตkêetคีตkêetâm nhạc; bài hát (văn chương/tiếng Phạn)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngchơi (nhạc); biểu diễn (nhạc cụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนsŭuanสวนsŭuan1phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại2đi ngược chiều; ngược dòng3lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền4khu vườn; vườn cây; công viênนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)ไพเราะpai-róไพเราะpai-ródu dương; êm taiยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng nákrất; vô cùng
Tiếng nhạc vang lên trong vườn thật du dương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คีตาkee-dtaaคีตาkee-dtaabài hát; âm nhạc
bài hát; âm nhạc
สังคีตsăng-kêetสังคีตsăng-kêetâm nhạc (trang trọng)
âm nhạc (trang trọng)
ดุริยางค์dù-rí-yaangดุริยางค์dù-rí-yaang1âm nhạc; nghệ thuật âm nhạc (trang trọng)2dàn nhạc; ban nhạc (trang trọng)
- âm nhạc; nghệ thuật âm nhạc (trang trọng)
- dàn nhạc; ban nhạc (trang trọng)
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)
- bài hát; bản nhạc
- lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1âm nhạc (loại hình nghệ thuật)2âm nhạc (môn học/lĩnh vực)
- âm nhạc (loại hình nghệ thuật)
- âm nhạc (môn học/lĩnh vực)