รับลม
ráp-lomÝ nghĩa
1Động từB1
hóng mát; hít thở không khí trong lành
Ra ngoài để hóng gió và hít thở không khí trong lành, thường là để thư giãn hoặc làm mát.
Ví dụ
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tốiฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รับลมráp-lomรับลมráp-lomhóng mát; hít thở không khí trong lànhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1ban công; hành lang; mái hiên2hành lang mở
Vào buổi tối, tôi thích ra ngồi ngoài ban công để hóng gió.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trong phòng nóng quá. Chúng ta hãy đi dạo bên ngoài để hóng gió đi.
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoจะjàไปbpaiปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanรับลมráp lomชิลๆchiu chiuกันganที่têeบางกระเจ้าbaang grà-jâo
Kỳ nghỉ này, chúng tôi sẽ đi đạp xe và hóng gió tại Bang Krachao.
หลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanการได้มาgaan dâi maaนั่งnângรับลมráp lomเงียบๆngîiap ngîiapริมทะเลrim tá-layเป็นbpenวิธีwí-teeผ่อนคลายpòn klaaiที่têeดีที่สุดdee têe sùt
Sau một ngày làm việc, ngồi yên tĩnh bên bờ biển để hóng gió là cách thư giãn tốt nhất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ráp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รับลมráp-lomรับลมráp-lomhóng mát; hít thở không khí trong lànhhóng mát; hít thở không khí trong lànhTừ