ตื่นใจ
dtʉ̀ʉn-jaiÝ nghĩa
1Tính từB1
thú vị; đầy phấn khích
gây ra cảm giác phấn khích, vui sướng hoặc hồi hộp bất ngờ
Ví dụ
การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)พลุplúพลุplúpháo hoa, pháo sángเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jai1thú vị; đầy phấn khích2[v] cảm thấy phấn khích; vui sướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Màn trình diễn pháo hoa là một buổi biểu diễn rất thú vị.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วิวwiuพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจากjàakบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเป็นbpenภาพpâapที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiจนjonลืมไม่ลงlʉʉm-mâi-long
Cảnh bình minh từ đỉnh núi là một cảnh tượng phấn khích khó quên.
การได้gaan-dâaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiชอบchɔ̂ɔpเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiสำหรับsǎm-ràpแฟนคลับfɛɛn-klápทุกคนtúk-kon
Xem buổi hòa nhạc của nghệ sĩ yêu thích là một trải nghiệm phấn khích đối với tất cả người hâm mộ.
การประกาศgaan-bprà-gàatค้นพบkón-pópทางวิทยาศาสตร์taang-wít-tá-yaa-sàatครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเป็นข่าวbpen-kàaoที่tîiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiและlɛ́สร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้กับhâi-gàpนักวิจัยnák-wí-jaiทั่วโลกtûua-lôok
Thông báo về khám phá khoa học lớn là tin tức phấn khích và truyền cảm hứng cho các nhà nghiên cứu trên toàn thế giới.
2Động từB1
[v] cảm thấy phấn khích; vui sướng
cảm thấy bất ngờ phấn khích, ấn tượng hoặc vui sướng
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ตื่นใจdtèun jaiตื่นใจdtèun jai1thú vị; đầy phấn khích2[v] cảm thấy phấn khích; vui sướngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-layสิงโตทะเลsĭng-dtoh tá-laysư tử biểnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)
Trẻ em đã rất vui mừng khi lần đầu tiên được xem buổi biểu diễn của sư tử biển.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpŏmตื่นใจdtèun jaiกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiที่têeจัดแสดงjàt sà-daengในnaiงานngaanเสมอsà-mĕr
Tôi luôn cảm thấy hào hứng với những công nghệ mới được trưng bày tại triển lãm.
ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiชมchomการแสดงgaan-sà-dɛɛngกายกรรมgaai-yá-gamที่tîiน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
Khán giả đã rất thích thú khi xem màn trình diễn xiếc nhào lộn tuyệt vời.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanวิจิตรwí-jìtของkɔ̌ɔngปราสาทbpraa-sàatโบราณboo-raanทำให้tam-hâiเหล่าlàoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiในnaiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
Kiến trúc tinh xảo của tòa lâu đài cổ kính khiến các du khách cảm thấy ấn tượng trước kỹ năng của những người thợ thủ công thời xưa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtʉ̀ʉn
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1thức dậy; tỉnh giấc2thức3giật mình; hoảng hốt; phấn khích vìthức dậy; tỉnh giấcPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 2
ตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaiตื่นใจdtʉ̀ʉn-jaithú vị; đầy phấn khíchthú vị; đầy phấn khíchTừ