หยุดงาน(yùt ngaan)
Ý nghĩa
1Động từA2
nghỉ làm; nghỉ một ngày
không đi làm trong một ngày hoặc một khoảng thời gian; nghỉ một ngày.
2Động từB1
đình công
ngừng làm việc như một hình thức phản đối.
Ví dụ
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaancông nhân; người lao độngรถไฟrót faiรถไฟrót fai1đường sắt; dịch vụ đường sắt2tàu hỏa; xe lửaกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangหยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1nghỉ làm; nghỉ một ngày2đình công
Các công nhân đường sắt đang đình công.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ออฟòpออฟòp1tắt; đã tắt2xin nghỉ làm; nghỉ phép (tiếng lóng/từ mượn)3ngày nghỉ; thời gian nghỉ (tiếng lóng/từ mượn)
- tắt; đã tắt
- xin nghỉ làm; nghỉ phép (tiếng lóng/từ mượn)
- ngày nghỉ; thời gian nghỉ (tiếng lóng/từ mượn)
ลางานlaa ngaanลางานlaa ngaannghỉ phép; xin nghỉ làm
nghỉ phép; xin nghỉ làm
หยุดพักงานyùt pák ngaanหยุดพักงานyùt pák ngaannghỉ làm; xin nghỉ phép
nghỉ làm; xin nghỉ phép
Phân tích từ
+
หยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaannghỉ làm; nghỉ một ngày