แซลมอน
sɛo-mɔ̂nÝ nghĩa
1Danh từA1
cá hồi
một loại cá thuộc họ Salmonidae có thịt màu hồng cam, thường được ăn sống hoặc nấu chín
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)แซลมอนดิบsɛo-mɔ̂n-dìpแซลมอนดิบsɛo-mɔ̂n-dìpcá hồi sốngกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ซอสsɔ́ɔtซอสsɔ́ɔtnước xốt; gia vịโชยุchoo-yúโชยุchoo-yúshoyu; nước tương Nhật Bản
Tôi thích ăn cá hồi sống với nước tương.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ở nhà chúng tôi làm bít tết cá hồi cho bữa tối.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaแซลมอนsael-monสดsòtเนื้อnéuuaจะเป็นjà bpenสีส้มsĕe sômอมชมพูom chom-pooและláeมีกลิ่นmee glìnทะเลอ่อนtá-lay ònๆ-
Đầu bếp nói rằng cá hồi tươi có thịt màu hồng cam và mùi biển nhẹ nhàng.
เธอtəəสั่งข้าวsàng-kâaoหน้าnâaปลาแซลมอนย่างbplaa-sɛo-mɔ̂n-yâangเพราะprɔ́อยากyàakลองlɔɔngรสหวานrót-wǎanมันmanของkɔ̌ɔngเนื้อปลาnʉ́ʉa-bplaa
Cô ấy đã gọi cơm cá hồi nướng vì muốn thử hương vị béo ngậy và hơi ngọt của thịt cá.
2Danh từB1
màu hồng cam; màu cá hồi
màu hồng cam giống với màu thịt của cá hồi
Ví dụ
ฉันทาchǎn-taaฉันทาchǎn-taaham muốn; khuynh hướng; tình cảmสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2thành (giải phẫu/sinh học)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1phòng2lượng từ: phòngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)แซลมอนsɛo-mɔ̂nแซลมอนsɛo-mɔ̂n1cá hồi2màu hồng cam; màu cá hồiอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giáดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtอบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3ấm áp; cảm thấy được yêu thương và an toànมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi đã sơn tường phòng màu hồng cam nhạt; trông nó rất ấm cúng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กระโปรงgrà-bproongสีsǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nของkɔ̌ɔngเธอtəəเข้ากับkâo-gàpรองเท้าrɔɔng-táaoสีครีมsǐi-kriimพอดีpɔɔ-dii
Chân váy màu cá hồi của cô ấy kết hợp hoàn hảo với đôi giày màu kem của cô ấy.
ตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenโทนสีtoon-sǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nผสมpà-sǒmส้มsômอ่อนɔ̀ɔnสวยมากsǔuai-mâak
Lúc hoàng hôn, bầu trời chuyển sang tông màu cá hồi pha lẫn sắc cam nhạt; nó thật đẹp.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสีsǐiแซลมอนsɛo-mɔ̂nเป็นbpenสีsǐiหลักlàkในnaiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเพราะprɔ́ให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสดใสsòt-sǎi
Nhà thiết kế khuyên nên sử dụng màu cá hồi làm màu chủ đạo trong phòng khách vì nó mang lại cảm giác nhẹ nhàng nhưng vẫn rực rỡ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แซลมอน đọc là แซ็ว-ม่อน?
sɛo-mɔ̂n
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
sɛo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |