นายพล(naai pon)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tướng; sĩ quan cấp tướng (quân đội/cảnh sát)

Một sĩ quan cấp cao trong quân đội hoặc cảnh sát, giữ cấp bậc tướng hoặc tương đương.

Ví dụ

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนายพลnaai ponนายพลnaai pontướng; sĩ quan cấp tướng (quân đội/cảnh sát)
Ông tôi từng là một vị tướng.

Phân tích từ

นายnaaiนายnaai1Ông (danh xưng cho nam)2sếp; ông chủ; cấp trên3chỉ huy; lãnh đạo; chủ4ngươi (gọi nam cấp dưới; cổ ngữ/hoàng gia)Phần 1
+
พลponพลpon1quân đội; nhân lực2lực; sức mạnh (từ gốc trong từ ghép)3tiền tố cấp bậc (quân đội/cảnh sát)4người dân; dân chúng (trong từ ghép)Phần 2
นายพลnaai ponนายพลnaai pontướng; sĩ quan cấp tướng (quân đội/cảnh sát)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản