ร้อยเอ็ด(rói èt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
một trăm lẻ một
Số một trăm lẻ một (101)
Ví dụ
ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngหมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1đánh số2số (định danh)ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt1một trăm lẻ một2Roi Et
My room is room number one hundred and one.
2Danh từB1
Roi Et
Roi Et, một tỉnh ở đông bắc Thái Lan
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói èt1một trăm lẻ một2Roi Etเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
I visited Roi Et province last year.
Phân tích từ
+
ร้อยเอ็ดrói ètร้อยเอ็ดrói ètmột trăm lẻ một