เลยเวลา(loie way-laa)
Ý nghĩa
1Động từA2
quá giờ; trễ; quá hạn
quá thời gian đã lên lịch hoặc dự kiến; trễ hoặc quá hạn.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laaquá giờ; trễ; quá hạnนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Bây giờ đã quá giờ đi ngủ của con rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เลยเวลาloie way-laaเลยเวลาloie way-laaquá giờ; trễ; quá hạn