โยคะ

yoo-ká

Ý nghĩa

1Danh từA2

yoga (bộ môn)

một bộ môn rèn luyện bao gồm các tư thế thể chất, điều hòa nhịp thở và thiền định để có được sức khỏe và tinh thần minh mẫn

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choโยคะyoo-káโยคะyoo-káyoga (bộ môn)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sángเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicơ thể; thân thểยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1co giãn; đàn hồi (vật lý)2linh hoạt; dễ thích ứng (nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp1bình tĩnh; yên bình (tâm trí)2sự bình tâm
Tôi tập yoga mỗi sáng để giữ cho cơ thể dẻo dai và tâm trí bình tĩnh.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanฉันchănฝึกโยคะfèuk yoh-káท่าtâaพื้นฐานpĕun tăanและláeหายใจhăai jaiช้าๆcháa cháaรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
Hôm qua tôi đã tập các tư thế yoga cơ bản và hít thở chậm; tôi cảm thấy rất thư giãn.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngโยคะyoo-káที่tîiเน้นnénการกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ngày mai chúng tôi sẽ thử tập yoga tập trung nhiều hơn vào việc kiểm soát hơi thở và thiền định.
โยคะyoo-káช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunระหว่างrá-wàangท่าทางtâa-taangร่างกายrâang-gaaiกับgàpการกำกับgaan-gam-gàpลมหายใจlom-hǎai-jaiทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròongขึ้นkʉ̂n
Yoga cân bằng các tư thế thể chất với việc kiểm soát hơi thở, giúp tâm trí minh mẫn hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yoo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

โยyooโยyooyo (thán từ)yo (thán từ)Phần 1
+
คะkáคะká1trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)2polite address or response particle (female speech)trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)Phần 2
โยคะyoo-káโยคะyoo-káyoga (bộ môn)yoga (bộ môn)Từ