ความเคยชิน

kwaam koie chin

Ý nghĩa

1Danh từB1

thói quen

Một cách hành xử thông thường được hình thành do thực hành lặp đi lặp lại.

Ví dụ

เขาkăoตื่นนอนdtèun nonตอนdtonหกโมงเช้าhòk mohng cháaoทุกวันtúk wanด้วยdûuayความเคยชินkwaam koie chin

Anh ấy thức dậy lúc 6 giờ sáng mỗi ngày theo thói quen.

2Danh từB2

sự quen thuộc; đã quen với

Trạng thái đã quen với một điều gì đó do tiếp xúc lặp đi lặp lại; sự quen thuộc.

Ví dụ

พออยู่po yòoไปbpaiนานๆnaan naanก็gâwเกิดgèrtความเคยชินkwaam koie chinกับgàpเสียงดังsĭiang dangของkŏngรถไฟrót faiที่têeวิ่งผ่านwîng pàanหน้าบ้านnâa bâanทุกวันtúk wan

Sau khi sống ở đây một thời gian dài, tôi đã quen với tiếng ồn lớn của đoàn tàu chạy qua trước nhà mỗi ngày.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความคุ้นชินkwaam kún chin

sự quen thuộc

ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chin

tình trạng vô cảm; sự chai sạn

ความคุ้นเคยkwaam kún koie

sự quen thuộc; tình trạng quen với
sự thân thiết; sự gần gũi

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

เคยชินkoie chinPhần 2

ความเคยชินkwaam koie chin