ไปได้ดี(bpai dâi dee)
Ý nghĩa
1Động từB1
diễn ra tốt đẹp; tiến triển tốt
diễn ra tốt đẹp; tiến triển thành công; đạt kết quả tốt.
Ví dụ
การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1giáo dục; trường lớp2việc học; sự học tậpภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Tháiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deediễn ra tốt đẹp; tiến triển tốt
Việc học tiếng Thái của tôi đang diễn ra tốt đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ธุรกิจใหม่tú-rá-gìt màiของเขาkŏng kăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไปได้ดีbpai dâi deeเพราะpráwมีmeeลูกค้าเยอะlôok-káa yérทุกวันtúk wan
Công việc kinh doanh mới của anh ấy có vẻ đang diễn ra tốt đẹp vì có rất nhiều khách hàng mỗi ngày.
ความสัมพันธ์kwaam săm-panของเราkŏng raoไปได้ดีbpai dâi deeจนกระทั่งjon grà-tângเขาkăoต้องdtôngย้ายไปyáai bpaiต่างประเทศdtàang bprà-têht
Mối quan hệ của chúng tôi đang tiến triển tốt đẹp cho đến khi anh ấy phải chuyển ra nước ngoài.
แม้máeจะjàมีmeeความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiช่วงแรกchûuang râekแต่dtàeการเจรจาgaan jay-rá-jaaก็gâwกลับมาglàp maaไปได้ดีbpai dâi deeในที่สุดnai têe sùt
Mặc dù có một số xung đột lúc đầu, các cuộc đàm phán cuối cùng đã diễn ra tốt đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไปได้ดีbpai dâi deeไปได้ดีbpai dâi deediễn ra tốt đẹp; tiến triển tốt