ทำขึ้น (tam-kʉ̂n) — làm ra; tạo ra; xây dựng

Ý nghĩa

1Động từB1

làm ra; tạo ra; xây dựng

Làm ra, tạo ra hoặc xây dựng một cái gì đó.

Ví dụ

ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng นี้níi พ่อpɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ทำขึ้นtam-kʉ̂n เองeeng

Bố tôi tự tay làm cái kệ này.

Thêm 7 ví dụ

ห้องสมุดhông sà-mùt เล็กๆlék lék แห่งนี้hàeng née ทำขึ้นtam kêun โดยdoi ความร่วมมือkwaam rûuam meuu ของkŏng ชาวบ้านchaao bâan ในnai ชุมชนchum-chon

Thư viện nhỏ này được xây dựng nhờ sự hợp tác của dân làng trong cộng đồng.

วิดีโอwí-dii-oo นี้níi ทำขึ้นtam-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng การgaan ครบรอบkróp-rɔ̂ɔp10ปีbpii ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Video này được tạo ra để kỷ niệm 10 năm thành lập công ty.

แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng สามมิติsǎam-mí-dtì นี้níi ถูกtùuk ทำขึ้นtam-kʉ̂n อย่างประณีตyàang-bprà-nîit เพื่อpʉ̂ʉa แสดงsà-dɛɛng สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam ของkɔ̌ɔng อาคารaa-kaan โบราณboo-raan

Mô hình 3D này được tạo ra một cách tỉ mỉ để minh họa kiến trúc của tòa nhà cổ.

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai ป่วยbpùuai จริงjing เขาkǎo แค่kɛ̂ɛ ทำเรื่องtam-rʉ̂ʉang ขึ้นมาkʉ̂n-maa เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ไปbpai สอบsɔ̀ɔp

Anh ấy không thực sự bị bệnh; anh ấy chỉ bịa chuyện để không phải đi thi.

เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เขาkǎo เล่าlâo ให้เราhâi-rao ฟังfang เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi เป็นbpen เรื่องrʉ̂ʉang ที่tîi เขาkǎo ทำขึ้นtam-kʉ̂n เองeeng ทั้งนั้นtáng-nán

Câu chuyện anh ấy kể cho chúng tôi hôm qua hoàn toàn là do anh ấy tự bịa ra.

ตำรวจdtam-rùuat เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa พยานpá-yaan ทำtam คำให้การkam-hâi-gaan เท็จtét ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi ตัวจริงdtuua-jing

Cảnh sát tin rằng nhân chứng đã ngụy tạo lời khai giả để bảo vệ nghi phạm thực sự.

หลักฐานlàk-tǎan ที่tîi นำมาnam-maa แสดงsà-dɛɛng ในnai ศาลsǎan นั้นnán เห็นได้ชัดhěn-dâai-chát ว่าwâa เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi ถูกtùuk ทำขึ้นtam-kʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ใส่ร้ายsài-ráai จำเลยjam-ləəi

Bằng chứng được đưa ra trước tòa rõ ràng là thứ được ngụy tạo để vu khống bị cáo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทำขึ้น đọc là ทัม-ขึ้น?

tam-kʉ̂n

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทำtamlàm; tạo raPhần 1

+

ขึ้นkʉ̂nđi lên; trèo lên; bay lênPhần 2

ทำขึ้นtam-kʉ̂nlàm ra; tạo ra; xây dựngTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

สร้างsâang

tạo ra; gây ra

Emphasizes bringing something into existence or constructing it, rather than making it generally.

ประดิษฐ์bprà-dìt

phát minh; sáng chế; tạo ra

Emphasizes ingenuity or deliberate crafting in creating something.

Chữ Thái

Từ blog

ทำขึ้น

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทำขึ้น đọc là ทัม-ขึ้น?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa