คิวงาน
kiu-ngaanÝ nghĩa
1Danh từB1
lịch trình công việc
danh sách hoặc lịch trình các công việc hoặc cuộc hẹn theo thứ tự thực hiện, thường dùng cho người biểu diễn hoặc chuyên gia có nhiều lịch đặt trước.
Ví dụ
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caคนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaanlịch trình công việcทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngàyเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Ca sĩ này có lịch trình làm việc mỗi ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanกำลังgam-langเช็คchékคิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Người quản lý đang kiểm tra lịch trình làm việc của diễn viên cho tháng tới.
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátก่อนนะgɔ̀ɔn-náครับkrápพอดีpɔɔ-diiคิวงานkiu-ngaanผมpǒmเต็มdtemไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเลยləəi
Tôi phải xin hoãn cuộc hẹn của chúng ta, vì lịch trình làm việc của tôi đã kín cho đến cuối tháng.
คิวงานkiu-ngaanของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpท่านtânนี้níiถูกtùukจองjɔɔngยาวyaaoข้ามkâamปีbpiiทำให้tam-hâiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากมากyâak-mâakที่tîiจะjàได้dâaiร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpเขาkǎo
Lịch trình làm việc của vị đạo diễn này đã được đặt trước nhiều năm, khiến việc được làm việc với ông ấy trở nên rất khó khăn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kiu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คิวkiuคิวkiu1hàng; hàng đợi2lượt; theo lượt3lịch hẹn; khung giờ; lịch trình4tín hiệu; ám hiệu5gậy bi-a; cơ bi-a6mét khối (khẩu ngữ)7chữ cái Qhàng; hàng đợiPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)công việc; việc làmPhần 2
คิวงานkiu-ngaanคิวงานkiu-ngaanlịch trình công việclịch trình công việcTừ