โอ๊ต

óot

Ý nghĩa

1Danh từA2

hạt yến mạch; yến mạch

Một loại hạt ngũ cốc (Avena sativa) được dùng làm thực phẩm, đặc biệt là bột yến mạch và ngũ cốc.

Ví dụ

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níisáng nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ข้าวโอ๊ตkâao-óotข้าวโอ๊ตkâao-óotyến mạch (cây; hạt)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)นมnomนมnom1sữa2vú; ngực
Sáng nay tôi đã ăn yến mạch với sữa.
Thêm 7 ví dụ
แม่mɛ̂ɛต้มdtômโอ๊ตóotเป็นbpenโจ๊กjóokให้hâiลูกlûukก่อนgɔ̀ɔnไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Mẹ nấu yến mạch thành cháo cho con trước khi đi học.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใส่sàiกล้วยglûuaiและlɛ́น้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngลงในlong-naiโอ๊ตóotมื้อเช้าmʉ́ʉ-cháao
Tôi thích thêm chuối và mật ong vào món yến mạch bữa sáng của mình.
เวลาway-laaรีบๆrêep rêepฉันchănเทtayโอ๊ตóhtแบบbàepแผ่นpàenใส่sàiนมnomแล้วláeoใส่sàiกล่องglòngไปbpaiกินginที่ทำงานtêe tam ngaan
Khi vội, tôi đổ yến mạch cán mỏng vào sữa rồi đóng hộp mang đi ăn ở chỗ làm.
ฉันchǎnกินginโอ๊ตóotกับgàpนมnomตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Tôi ăn hạt yến mạch với sữa vào buổi sáng.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛต้มdtômโอ๊ตóotเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoให้hâiน้องnɔ́ɔng
Hôm qua, mẹ đã nấu hạt yến mạch làm bữa sáng cho em tôi.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngผสมpà-sǒmโอ๊ตóotกับgàpผลไม้pǒn-lá-máaiในnaiโยเกิร์ตyoo-gə̀ət
Ngày mai chúng tôi sẽ thử trộn hạt yến mạch với trái cây trong sữa chua.
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmโอ๊ตóhtในnaiมื้อเช้าméu cháoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiไฟเบอร์fai-ber
Các chuyên gia dinh dưỡng khuyên nên thêm hạt yến mạch vào bữa sáng để bổ sung chất xơ.
2Danh từ riêngA2

Oat (tên riêng)

Một biệt danh tiếng Thái bắt nguồn từ từ 'oat' trong tiếng Anh; được dùng làm tên gọi hoặc biệt danh.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thếผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămโอ๊ตóotโอ๊ตóot1hạt yến mạch; yến mạch2Oat (tên riêng)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Bạn của tôi tên là Oat; anh ấy rất tốt bụng.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโอ๊ตóotโทรมาtoo-maaชวนchuuanไปbpaiดูหนังduu-nǎngหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Hôm qua, Oat đã gọi điện mời tôi đi xem phim sau giờ làm việc.
พรุ่งนี้prûng-níiโอ๊ตóotจะพาjà-paaเราraoขับรถkàp-rótไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
Ngày mai, Oat sẽ lái xe đưa chúng tôi đi chơi biển từ sáng sớm.
ผมpǒmเพิ่งpə̂ngได้dâaiรู้rúuว่าwâaโอ๊ตóotเป็นbpenชื่อเล่นchʉ̂ʉ-lênจากjàakภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtและlɛ́เจ้าตัวjâo-dtuuaก็gɔ̂ใช้cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanด้วยdûuai
Tôi vừa biết rằng 'Oat' là một biệt danh từ tiếng Anh, và anh ấy thậm chí còn sử dụng tên này trong công việc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

óot

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu