รีบๆ
rêep rêepÝ nghĩa
1Trạng từA2
vội vã; nhanh chóng; gấp gáp
một cách vội vã hoặc hấp tấp; không chậm trễ; một cách khẩn trương (thường ngụ ý có phần bất cẩn)
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy đã viết lá thư một cách vội vàng rồi đi ra ngoài.
Anh ấy đã thu dọn hành lý một cách vội vàng nên đã quên mang theo hộ chiếu.
เขาkăoตอบคำถามdtòp kam tăamแบบbàepรีบๆrêep rêepโดยdoiไม่ได้mâi dâaiคิดkítให้ดีhâi deeก่อนgònเลยloieตอบdtòpผิดpìtไปbpai
Anh ấy đã trả lời câu hỏi một cách vội vàng mà không suy nghĩ kỹ, nên đã trả lời sai.
2Thán từA2
nhanh lên!
được sử dụng để thúc giục ai đó hành động nhanh hơn hoặc không lãng phí thời gian
Ví dụ
รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1vội vã; nhanh chóng; gấp gáp2nhanh lên!กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1dùng bữa, ăn (nói chung)2ăn cơm (nghĩa đen)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1không kịp; quá muộn2bỏ lỡ; không đến kịp3không theo kịp; bị bỏ lại4chưa kịp (làm gì)
Ăn nhanh lên, nếu không bạn sẽ bị muộn đấy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhanh lên nào, xe buýt đang đến rồi.
Nhanh lên và làm bài tập về nhà đi con, nếu không thì sẽ muộn lắm đấy.
เธอterต้องdtôngรีบๆrêep rêepแต่งตัวdtàeng dtuuaนะnáไม่งั้นmâi ngánเราraoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎngไม่ทันmâi tanรอบrôp
Bạn cần nhanh chóng mặc quần áo vào, nếu không chúng ta sẽ lỡ giờ chiếu phim.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รีบๆ đọc là รีบ-รีบ?
rêep rêep
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rêep
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |