เรจ (rêet) — cơn thịnh nộ; sự tức giận tột độ

Ý nghĩa

1Danh từB1

cơn thịnh nộ; sự tức giận tột độ

Cảm giác tức giận mãnh liệt, dữ dội hoặc không thể kiểm soát. (từ tiếng Anh 'rage')

Ví dụ

เขาkǎo โดนdoon เพื่อนpʉ̂ʉan แกล้งglɛ̂ɛng จนjon เรจrêet แล้วlɛ́ɛo

Bạn bè đã trêu chọc anh ấy cho đến khi anh ấy vô cùng tức giận.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เห็นhěn คะแนนสอบká-nɛɛn-sɔ̀ɔp ลูกชายlûuk-chaai เขาkǎo ก็gɔ̂เรจrêet จัดjàt จนjon บ้านbâan แทบtɛ̂ɛp แตกdtɛ̀ɛk

Khi nhìn thấy điểm thi của con trai, ông ấy đã nổi trận lôi đình đến mức căn nhà gần như tan nát.

ใจเย็นๆjai yen yen ก่อนgòn อย่าเพิ่งyàa pêrng เรจrâyt สิsì เราrao มาmaa คุยกันkui gan ดีๆdee dee ก็ได้gôr dâai

Bình tĩnh lại đã, đừng nổi giận. Chúng ta có thể nói chuyện tử tế với nhau mà.

การgaan แสดงอาการsà-daeng aa-gaan เรจrâyt อย่างyàang ควบคุมkûap-kum ไม่ได้mâi dâai ของเขาkŏng kăo ต่อหน้าdtò nâa ลูกค้าlûuk-káa ทำให้tam hâi บริษัทbor-rí-sàt เสียsĭia ภาพลักษณ์pâap-pá-lák อย่างรุนแรงyàang run raeng

Sự thể hiện cơn giận không kiểm soát được của anh ta trước mặt khách hàng đã làm tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh của công ty.

2Danh từB2

nộ khí (cơ chế trò chơi)

Trong trò chơi điện tử, một loại tài nguyên hoặc trạng thái, thường được biểu diễn bằng một thanh đo, được tích lũy trong quá trình chiến đấu cho phép nhân vật tung ra các kỹ năng hoặc đòn tấn công mạnh mẽ.

Ví dụ

รอrɔɔ แป๊บbpɛ́p นะná เดี๋ยวdǐiao เกจgèet เรจrêet เราrao ก็gɔ̂เต็มdtem แล้วlɛ́ɛo

Đợi một chút, thanh nộ của tôi sắp đầy rồi.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ แถบเรจtɛ̀ɛp-rêet เต็มdtem ฉันchǎn จะjà ใช้chái ท่าไม้ตายtâa-máai-dtaai ได้dâai

Khi thanh nộ đầy, tôi có thể sử dụng kỹ năng cuối của mình.

ข้อดีkɔ̂ɔ-dii ของkɔ̌ɔng ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn นี้níi คือkʉʉ เกจgèet เรจrêet จะjà ขึ้นkʉ̂n เร็วreo มากmâak เมื่อmʉ̂ʉa โดนdoon โจมตีjoom-dtii

Ưu điểm của nhân vật này là thanh nộ tăng lên rất nhanh khi bị tấn công.

แพตช์ใหม่pɛ̂ɛt-mài ปรับลดbpràp-lót อัตราàt-dtraa การสะสมgaan-sà-sǒm เรจrêet ทำให้tam-hâi ฮีโร่hii-rôo บางbaang ตัวเก่งdtuua-gèng น้อยลงnɔ́ɔi-long

Bản cập nhật mới đã giảm tỉ lệ tích lũy nộ, khiến một số tướng yếu đi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -จ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1cơn thịnh nộ; sự tức giận tột độ

Gần nghĩa

ความเดือดดาลkwaam-dʉ̀ʉat-daan

sự phẫn nộ; cơn thịnh nộ

Expresses seething fury in standard Thai, rather than the English-influenced informal tone of เรจ.

ความโกรธเกรี้ยวkwaam-gròot-grîiao

cơn thịnh nộ; sự phẫn nộ

Emphasizes fierce anger, often expressed outwardly, rather than uncontrolled anger more generally.

Chữ Thái

Từ blog

เรจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1cơn thịnh nộ; sự tức giận tột độ

Gần nghĩa