ความโกรธเกรี้ยว(kwaam gròht grîiao)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cơn thịnh nộ; sự phẫn nộ
cảm giác tức giận tột độ, dữ dội; cơn thịnh nộ hoặc sự phẫn nộ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1bùng nổ; bùng phát2dễ nổ; mang tính bùng nổ3nổ; phát nổ; kích nổ4nổ tung; vỡ tung5quả bom; thiết bị nổความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaocơn thịnh nộ; sự phẫn nộออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têesau khi (liên từ phụ thuộc)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)กล่าวหาglàao hăaกล่าวหาglàao hăa1cáo buộc, buộc tội2cáo buộc, tố cáo3buộc tội, cáo buộc (chính thức)อย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tammột cách không công bằng; bất công
Anh ấy đã bùng nổ cơn thịnh nộ sau khi bị buộc tội một cách bất công.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatความเกรี้ยวกราดkwaam grîao gràatsự thịnh nộ; sự hung dữ; sự tức giận dữ dội
sự thịnh nộ; sự hung dữ; sự tức giận dữ dội
ความพิโรธkwaam pí-rôhtความพิโรธkwaam pí-rôhtcơn thịnh nộ; sự phẫn nộ
cơn thịnh nộ; sự phẫn nộ
โทสะtoh-sàโทสะtoh-sàsân hận; sự tức giận (Phật giáo)
sân hận; sự tức giận (Phật giáo)
Phân tích từ
+
ความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaoความโกรธเกรี้ยวkwaam gròht grîiaocơn thịnh nộ; sự phẫn nộ