เพซ (pêet) — tốc độ chạy; pace

Ý nghĩa

1Danh từB2

tốc độ chạy; pace

Tốc độ tính bằng thời gian trên mỗi đơn vị khoảng cách, đặc biệt trong môn chạy bộ (vd: phút mỗi kilomet hoặc dặm).

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฉันchǎn วิ่งwîng ระยะrá-yá5กิโลเมตรgì-loo-méet ด้วยdûuai เพซpêet ประมาณbprà-maan6นาทีnaa-tii ต่อกิโลdtɔ̀ɔ-gì-loo

Hôm nay tôi đã chạy 5 km với tốc độ khoảng 6 phút mỗi km.

Thêm 3 ví dụ

โค้ชkóot ให้hâi ตั้งdtâng เพซpêet5:30นาทีnaa-tii ต่อกิโลdtɔ̀ɔ-gì-loo ในnai ช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng การซ้อมgaan-sɔ́ɔm

Huấn luyện viên bảo chúng tôi duy trì tốc độ 5:30 phút mỗi km trong phần đầu của buổi tập.

ในnai การแข่งgaan-kɛ̀ng ฮาล์ฟมาราธอนháap-maa-raa-tɔɔn เขาkǎo วางแผนwaang-pɛ̌ɛn รักษาrák-sǎa เพซpêet เฉลี่ยchà-lìia5:45นาทีnaa-tii ต่อกิโลdtɔ̀ɔ-gì-loo เพื่อpʉ̂ʉa ทำเวลาtam-wee-laa ให้hâi ต่ำกว่าdtàm-gwàa2ชั่วโมงchûua-moong

Trong giải bán marathon, anh ấy đã lên kế hoạch duy trì tốc độ trung bình 5:45 phút mỗi km để hoàn thành dưới hai giờ.

แอปɛ́p วิ่งwîng แสดงกราฟsà-dɛɛng-gráap เพซpêet รายraai กิโลgì-loo พร้อมprɔ́ɔm แจ้งเตือนjɛ̂ɛng-dtʉʉan เมื่อmʉ̂ʉa เพซpêet ตกdtòk เกินgəən6:15นาทีnaa-tii ต่อกิโลdtɔ̀ɔ-gì-loo

Ứng dụng chạy bộ hiển thị biểu đồ nhịp độ theo từng km và cảnh báo khi nhịp độ của bạn vượt quá 6:15 phút mỗi km.

2Động từB2

duy trì nhịp độ; giữ tốc độ

Kiểm soát hoặc duy trì tốc độ của bản thân, đặc biệt là khi chạy hoặc đi bộ.

Ví dụ

ตอนdtɔɔn ซ้อมsɔ́ɔm วิ่งwîng ระยะไกลrá-yá-glai ฉันchǎn ต้องdtɔ̂ng เพซpêet ให้hâi คงที่kong-tîi เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi หมดแรงmòt-rɛɛng เร็วเกินไปreo-gəən-bpai

Trong khi tập chạy đường dài, tôi phải điều chỉnh tốc độ ổn định để không bị kiệt sức quá sớm.

Thêm 3 ví dụ

ครูสอนkruu sŏnให้hâi เพซpâyt ตอนdton เดินขึ้นเขาdern kêun kăo ไม่mâi เร่งrêng ทีเดียวtee diiao จนjon หอบhòp

Người hướng dẫn đã dạy chúng tôi cách điều chỉnh tốc độ khi đi bộ lên dốc, không được vội vàng ngay lập tức để rồi bị hụt hơi.

ถ้าtâa เราrao รู้จักrúu-jàk เพซpêet ในช่วงnai-chûuang ต้นdtôn การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn เราrao จะมีjà-mii แรงrɛɛng เร่งrêng ในnai ช่วงท้ายchûuang-táai ได้dâai

Nếu chúng ta biết cách điều chỉnh tốc độ ở đầu cuộc đua, chúng ta sẽ có năng lượng để tăng tốc ở giai đoạn cuối.

เธอter เพซpâyt ตามdtaam จังหวะjang-wà ลมหายใจlom hăai-jai ทำให้tam hâi วิ่งwîng ข้ามkâam สะพานsà-paan ยาวyaaoๆ-ได้dâi โดยdoi ไม่mâi ชะงักchá-ngák

Cô ấy đã điều chỉnh tốc độ theo nhịp thở của mình, cho phép cô ấy chạy qua cây cầu dài mà không bị chững lại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ซ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pêet

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เพซ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1tốc độ chạy; pace

Từ đồng nghĩa