เผือด(pèuuat)

Ý nghĩa

1Tính từB1

nhợt nhạt; tái xanh (mặt/da)

nhợt nhạt hoặc tái sắc, đặc biệt là khuôn mặt hoặc làn da, thường do sốc, sợ hãi, bệnh tật hoặc lạnh

Ví dụ

เขาkăo หน้าnâa เผือดpèuuat เพราะpráw ไม่สบายmâi sà-baai

Mặt anh ấy tái nhợt vì anh ấy bị ốm.

2Động từB2

trở nên tái nhợt; tái mặt

trở nên nhợt nhạt hoặc mất sắc đột ngột

Ví dụ

สีหน้าsĕe nâa ของเขาkŏng kăo เผือดลงpèuuat long ทันทีtan tee เมื่อmêuua ได้ยินdâi-yin ข่าวkàao อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt

Khuôn mặt anh ấy tái nhợt ngay lập tức khi nghe tin về vụ tai nạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

nhợt nhạt; xanh xao (da)
phai màu; bạc màu
mờ nhạt; kém cỏi (nghĩa bóng)

ซีดเผือดsêet pèuuat

trắng bệch; nhợt nhạt
phai màu; bạc màu

ขาวซีดkăao sêet

trắng bệch; nhợt nhạt

เผือกpèuuak

nhợt nhạt/tái mét; trắng xám (văn học/nghĩa bóng)
hóng hớt; bao đồng (tiếng lóng)
khoai môn (củ và cây)
kẻ bao đồng; người tọc mạch (tiếng lóng)