เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
Ý nghĩa
1Động từB1
đổi nhóm
chuyển từ một nhóm, lớp học, đội hoặc bộ phận này sang một nhóm, lớp học, đội hoặc bộ phận khác
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)พละpá-láพละpá-lá1thể lực; sức lực2môn thể dục (viết tắt)ครูkruuครูkruu1loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)2giáo viên; thầy cô giáo3bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1đổi nhóm2thay đổi nhóm chức (hóa học)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữ
Trong giờ học thể dục, giáo viên đã cho học sinh đổi đội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
Quản lý đã quyết định cho một số nhân viên thay đổi nhóm làm việc để tìm hiểu về các phần khác của công việc.
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
Trong đợt cắm trại hướng đạo, chúng tôi đã đổi đội với các học sinh từ trường khác, điều này giúp chúng tôi làm quen được với nhiều bạn mới.
หลังจากlăng jàakประเมินผลbprà-mern pŏnกลางปีglaang bpeeบริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangและláeให้hâiนักวิเคราะห์nák wí-krórบางส่วนbaang sùuanเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooแลlaeตลาดdtà-làatใหม่mài
Sau đợt đánh giá giữa năm, công ty đã tái cấu trúc và cho một số nhà phân tích chuyển nhóm để giám sát các thị trường mới.
2Động từC1
thay đổi nhóm chức (hóa học)
thay đổi hoặc thay thế một nhóm chức trong phân tử, trong ngữ cảnh hóa học
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng hóa học2phản ứng; sự đáp lạiนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1ancol; ethanol2đồ uống có cồn; rượu biaจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1đổi nhóm2thay đổi nhóm chức (hóa học)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhเอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têreste (hợp chất hóa học)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1vào; lúc (trước biểu thức thời gian)2khi; vào lúcทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaphản ứng; tạo phản ứng (hóa học/sinh học)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkaxit cacboxylic (hóa học)
Trong phản ứng này, nhóm chức của rượu được chuyển hóa thành este khi nó phản ứng với axit cacboxylic.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนหมู่bplìian mòoฟังก์ชันfang-chanจากjàakคาร์บอนิลkaa-bo-ninไปเป็นbpai bpenไฮดรอกซิลhai dròk sínได้dâiโดยdoiใช้cháiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chan
Các nhà hóa học có thể chuyển đổi một nhóm chức cacbonyl thành một nhóm chức hiđroxyl bằng cách sử dụng phản ứng khử.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
Nghiên cứu này tập trung vào việc phát triển một chất xúc tác hiệu quả cao cho việc chuyển đổi nhóm chức từ nhóm hiđroxyl sang nhóm amin trong các điều kiện ôn hòa.
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
Việc tổng hợp hợp chất mục tiêu dựa trên một phản ứng chuyển đổi nhóm chức phức tạp, nhiều bước, đòi hỏi các điều kiện được kiểm soát chặt chẽ.
Phân tích từ
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòođổi nhóm