เนเจอรัลไมเนอร์(nay-jer-rân mai-nêr)
Ý nghĩa
1Danh từB2
âm giai thứ tự nhiên
Âm giai thứ tự nhiên trong âm nhạc, tương ứng với điệu thức Aeolian.
Ví dụ
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1bài tập; bài thực hành (trong sách/phiếu bài tập)2bài tập luyện/bài huấn luyệnวันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การไล่gaan lâiการไล่gaan lâi1xem xét lần lượt2sự rượt đuổi; theo đuổi3sự chuyển bậc; tiến triển theo từng cấp độ4sự trục xuất; đuổi điบันไดเสียงban-dai sĭiangบันไดเสียงban-dai sĭiangâm giai / thang âmเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1âm giai thứ tự nhiên2thuộc âm giai thứ tự nhiênในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiคีย์keeคีย์kee1nhập dữ liệu; gõ phím2then chốt; cốt lõi3từ khóa; khái niệm chính4phím (bàn phím/đàn piano)5tông nhạc; khóa nhạcบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênเปียโนbpia-nohเปียโนbpia-nohđàn piano; dương cầm
Bài tập hôm nay là chơi âm giai thứ tự nhiên ở mọi khóa trên đàn piano.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrมีmeeโครงสร้างkrohng sâangโน้ตnóhtเหมือนกับmĕuuan gàpเอโอเลียนay-oh-liianโหมดmòhtทุกtúkประการbprà-gaan
Âm giai thứ tự nhiên có cấu trúc nốt hoàn toàn giống với điệu thức Aeolian.
ลักษณะlák-sà-nàสำคัญsăm-kanที่แยกtêe yâekบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrออกจากòk jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrคือkeuโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètที่têeไม่มีmâi meeการgaanยกเสียงyók sĭiangให้hâiสูงขึ้นsŏong kêun
Đặc điểm chính phân biệt âm giai thứ tự nhiên với âm giai thứ hòa âm là bậc thứ bảy, vốn không được nâng lên.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบันไดเสียงban-dai sĭiangเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàไปbpaiศึกษาsèuk-săaบันไดเสียงban-dai sĭiangไมเนอร์mai-nerรูปแบบrôop bàepอื่นๆèun èunที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
Hiểu được cấu trúc của âm giai thứ tự nhiên là nền tảng quan trọng trước khi nghiên cứu các dạng âm giai thứ khác phức tạp hơn.
2Tính từB2
thuộc âm giai thứ tự nhiên
Dùng để miêu tả âm nhạc, một hợp âm hoặc một điệu tính dựa trên âm giai thứ tự nhiên.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)คอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânคอร์ดโพรเกรสชั่นkòt pro-grét-chânvòng hợp âmแบบbàepแบบbàep1phong cách; loại; kiểu; cách thức2mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu3một cách ... (dấu hiệu trạng từ)4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơnเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêr1âm giai thứ tự nhiên2thuộc âm giai thứ tự nhiênทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1khí quyển (lớp khí)2bầu không khí; không khíเศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1hơi buồn; buồn buồn2một cách buồn bã; đượm buồnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápbí ẩn; bí mật; huyền bí
Bài hát này sử dụng vòng hợp âm thứ tự nhiên, mang lại cho nó một bầu không khí buồn bã và bí ẩn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพลงplayngLosingMyReligionของkŏngR.E.Mเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngเพลงป๊อปplayng bpópที่têeอยู่ในyòo naiคีย์เนเจอรัลไมเนอร์kee nay-jer-rán mai-nêr
"Losing My Religion" của R.E.M. là một ví dụ điển hình về một bài hát nhạc pop ở giọng thứ tự nhiên.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngเลือกใช้lêuuak cháiฮาร์โมนีhaa-moh-neeแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeไม่mâiปรุงแต่งbprung dtàengต่างจากdtàang jàakฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrที่têeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukดราม่าdraa-mâaกว่าgwàa
Nhà soạn nhạc đã chọn sử dụng hòa âm thứ tự nhiên để tạo ra cảm giác đơn giản, hữu cơ và không cầu kỳ, không giống như giọng thứ hòa thanh mang lại cảm giác kịch tính hơn.
ทำนองเพลงพื้นบ้านtam-nong playng péun bâanจำนวนมากjam-nuuan mâakมีmeeสำเนียงsàm-niangแบบbàepเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungรากฐานrâak tăanของkŏngดนตรีdon-dtreeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunก่อนgònการสร้างgaan sâangระบบrá-bòpคีย์keeแบบbàepเมเจอร์may-jêrไมเนอร์mai-nerที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôhk
Nhiều giai điệu dân gian mang âm hưởng thứ tự nhiên, phản ánh cội nguồn âm nhạc có trước khi hệ thống giọng trưởng-thứ chính thức được thiết lập vào thời kỳ Baroque.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrâm giai thứ tự nhiên