บาโรก

baa-rôok

Ý nghĩa

1Tính từB2

(thuộc) phong cách/thời kỳ Baroque

liên quan đến thời kỳ nghệ thuật ở châu Âu khoảng năm 1600–1750, đặc trưng bởi sự tráng lệ, kịch tính và các chi tiết hoa mỹ

Ví dụ

การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai1việc mặc quần áo (trang trọng)2trang phục; cách ăn mặcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konmọi người; công chúngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยุคyúkยุคyúkkỷ nguyên; thời đại; thời kỳบาโรกbaa-rôokบาโรกbaa-rôok1(thuộc) phong cách/thời kỳ Baroque2nghệ thuật/âm nhạc/kiến trúc Baroqueนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎasang trọng; cao cấpและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaanlộng lẫy; hoành tráng; tráng lệมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Trang phục của mọi người trong thời kỳ Baroque rất sang trọng và lộng lẫy.
Thêm 3 ví dụ
เราraoเรียนriianเกี่ยวกับgìiao-gàpยุคyúkบาโรกbaa-rôokในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàatศิลป์sǐnตะวันตกdtà-wan-dtòk
Chúng tôi đã học về thời kỳ Baroque trong lớp Lịch sử Nghệ thuật Phương Tây.
สังคมsǎng-komยุโรปyú-ròopในช่วงnai-chûuangยุคyúkบาโรกbaa-rôokมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางความคิดtaang-kwaam-kítและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎaครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan
Xã hội châu Âu trong thời kỳ Baroque đã trải qua những thay đổi quan trọng về tư tưởng và tôn giáo.
ยุคyúkบาโรกbaa-rôhkเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeศิลปะsĭn-lá-bpàและláeวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangควบคู่กันไปkûuap kôo gan bpaiภายใต้paai dtâiการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămของkŏngราชสำนักrâat-chá-săm-nákและláeคริสตจักรkrít-dtà-jàk
Thời kỳ Baroque là thời gian mà nghệ thuật và khoa học cùng phát triển rực rỡ dưới sự bảo trợ của các triều đình hoàng gia và giáo hội.
2Danh từB2

nghệ thuật/âm nhạc/kiến trúc Baroque

nghệ thuật, âm nhạc hoặc kiến trúc mang phong cách Baroque hoặc từ thời kỳ Baroque

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพลงpleengเพลงpleeng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)คลาสสิกklâat-sìkคลาสสิกklâat-sìk1kinh điển; cổ điển (truyền thống, có giá trị lâu dài)2cổ điển (thể loại, ví dụ: nhạc cổ điển)โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́đặc biệt; cụ thểดนตรีdon-dtriiดนตรีdon-dtriiâm nhạc (loại hình nghệ thuật)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)บาโรกbaa-rôokบาโรกbaa-rôok1(thuộc) phong cách/thời kỳ Baroque2nghệ thuật/âm nhạc/kiến trúc Baroque
Tôi thích nghe nhạc cổ điển, đặc biệt là nhạc Baroque.
Thêm 3 ví dụ
โบสถ์bòotหลังlǎngนี้níiเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpบาโรกbaa-rôokที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Ngôi nhà thờ này là một ví dụ rất đẹp về kiến trúc Baroque.
ภาพวาดpâap wâatของkŏngคาราวัจโจkaa-raa-wàt-johเป็นbpenตัวอย่างdtuua yàangที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngศิลปะบาโรกsĭn-lá-bpà baa-rôhkที่têeเน้นnénความขัดแย้งkwaam kàt yáengของkŏngแสงและเงาsǎeng láe ngao
Những bức tranh của Caravaggio là một ví dụ rõ nét về nghệ thuật Baroque, nhấn mạnh sự tương phản giữa ánh sáng và bóng tối.
คุณkunจะjàเห็นhěnอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamบาโรกbaa-rôokได้dâaiในอาคารnai-aa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiบางbaangแห่งhɛ̀ngที่tîiนำเอาnam-aoความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngมาmaaปรับใช้bpràp-chái
Bạn có thể thấy ảnh hưởng của kiến trúc Baroque trong một số tòa nhà hiện đại đã áp dụng sự sang trọng và phong cách trang trí của nó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

baa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu