เนชั่น
nee-chânÝ nghĩa
1Danh từB1
Nation; công ty truyền thông Thái Lan
Nation, một công ty hoặc thương hiệu truyền thông và tin tức của Thái Lan, chẳng hạn như Nation TV hoặc báo The Nation
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เปิดดูbpə̀ət-duuเปิดดูbpə̀ət-duumở ra xemข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2tin đồn; lời đồnช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1chỗ mở; khe hở; khe2kênh truyền hình; kênh phát sóng3ngăn; phần4trường dữ liệu; ô nhập liệu5lượng từ cho kênh/ngăn6cơ hội; thời cơ7làn; lối điเนชั่นnee-chânเนชั่นnee-chân1Nation; công ty truyền thông Thái Lan2quốc gia; dân tộcทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaomỗi buổi sángก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanđi làm
Bố tôi thích bật tin tức trên Nation TV mỗi sáng trước khi đi làm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันนี้wan-níiคุณkunได้dâaiอ่านàanบทbòtความน่าสนใจkwaam-nâa-sǒn-jaiจากjàakหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimเนชั่นnee-chânหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Hôm nay bạn đã đọc bài báo thú vị trên tờ báo The Nation chưa?
เธอtəəดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiเพิ่งpə̂ngได้dâaiงานngaanเป็นbpenนักข่าวnák-kàaoของkɔ̌ɔngช่องchɔ̂ngเนชั่นnee-chân
Cô ấy rất hạnh phúc khi vừa nhận được công việc phóng viên cho Nation TV.
รายraaiการดีเบตgaan-dii-bèetทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiจัดjàtโดยdooiช่องchɔ̂ngเนชั่นnee-chânเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiถูกtùukพูดถึงpûut-tʉ̌ngอย่างมากyàang-mâakในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Cuộc tranh luận chính trị do Nation TV tổ chức tối qua đã được thảo luận sôi nổi trên mạng xã hội.
2Danh từB2
quốc gia; dân tộc
một quốc gia; đất nước hoặc nhóm người lớn có cùng lịch sử, ngôn ngữ hoặc văn hóa (từ mượn tiếng Anh)
Ví dụ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1giáo viên; giảng viên2tôn xưng/danh xưng dành cho giáo viên3bậc thầy; sư phụ (tâm linh/võ thuật/nghệ thuật)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiนิยามní-yaamนิยามní-yaamđịnh nghĩaความหมายkwaam-mǎaiความหมายkwaam-mǎai1ý nghĩa; định nghĩa2ý nghĩa; ẩn ýของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)เนชั่นnee-chânเนชั่นnee-chân1Nation; công ty truyền thông Thái Lan2quốc gia; dân tộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengcủa bản thân; của riêng mình
Giáo viên yêu cầu chúng tôi định nghĩa ý nghĩa của từ "quốc gia" theo cách riêng của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaรัฐศาสตร์rát-tà-sàatคำว่าkam-wâaเนชั่นnee-chânมีความหมายmii-kwaam-mǎaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngกว่าgwàaแค่kɛ̂ɛคำว่าkam-wâaประเทศbprà-têet
Trong nghiên cứu chính trị học, từ "quốc gia" có ý nghĩa sâu sắc hơn chỉ là từ "đất nước".
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangเนชั่นnee-chânสเตตsà-dtèetหรือrʉ̌ʉรัฐชาติrát-châatเริ่มต้นrə̂əm-dtônขึ้นkʉ̂nในnaiทวีปยุโรปtá-wîip-yú-ròopช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîiสิบsìpเจ็ดjèt
Khái niệm quốc gia dân tộc bắt đầu ở châu Âu trong suốt thế kỷ thứ mười bảy.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangระหว่างrá-wàangคำว่าkam-wâaรัฐrátและlɛ́เนชั่นnee-chânไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Cuốn sách này giải thích rõ ràng sự khác biệt giữa các từ "nhà nước" và "quốc gia".
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |