ออกคอล
ɔ̀ɔk-kɔɔnÝ nghĩa
1Động từA2
rời cuộc gọi (khẩu ngữ)
Rời khỏi hoặc ngắt kết nối khỏi một cuộc gọi điện thoại hay cuộc gọi thoại hoặc video trực tuyến.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Mình sẽ gọi cho bạn sau khi tan học nhé.
Tối qua ai đã bắt đầu cuộc gọi nhóm vậy? Tôi không thấy.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaด่วนdùuanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamนะnáออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnมาmaaได้เลยdâai-ləəi
Nếu có vấn đề khẩn cấp, đừng nhắn tin; bạn có thể gọi trực tiếp cho tôi luôn.
2Động từB2
ra mắt bộ sưu tập
Ra mắt hoặc giới thiệu một bộ sưu tập mới (đặc biệt là trong các dòng sản phẩm hoặc thời trang).
Ví dụ
แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛnthương hiệuเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangmỹ phẩm; đồ trang điểmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chân1bộ sưu tập (các mặt hàng)2bộ sưu tập thời trang3[lượng từ chỉ bộ sưu tập]ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìmùa xuân
Thương hiệu trang điểm yêu thích của tôi vừa tung ra bộ sưu tập mới cho mùa xuân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านนี้ráan-níiเก่งมากgèng-mâakชอบchɔ̂ɔpออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanมาmaaให้hâiลองlɔɔngตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Quán cà phê này rất tuyệt; họ luôn tung ra các bộ sưu tập đồ uống theo mùa để khách hàng dùng thử.
แบรนด์brɛɛnแฟชั่นfɛɛ-chânระดับโลกrá-dàp-lôokออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnพิเศษpí-sèetที่tîiร่วมงานrûuam-ngaanกับgàpศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทำให้tam-hâiสินค้าsǐn-káaขายหมดkǎai-mòtในnaiเวลาwee-laaอันanรวดเร็วrûuat-reo
Thương hiệu thời trang toàn cầu đã tung ra một bộ sưu tập đặc biệt hợp tác với một nghệ sĩ nổi tiếng, khiến các sản phẩm nhanh chóng cháy hàng.
กว่าจะgwàa-jàออกɔ̀ɔkคอลเลคชั่นkɔɔn-lêek-chânนี้níiได้dâaiทีมดีไซเนอร์tiim-dii-sai-nə̂əต้องdtɔ̂ngค้นคว้าkón-kwáaและlɛ́พัฒนาpát-tá-naaลายผ้าlaai-pâaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákอยู่yùuนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Trước khi bộ sưu tập này có thể được ra mắt, đội ngũ thiết kế đã phải nghiên cứu và phát triển các mẫu họa tiết vải độc đáo trong nhiều tháng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnออกคอลɔ̀ɔk-kɔɔnrời cuộc gọi (khẩu ngữ)rời cuộc gọi (khẩu ngữ)Từ