สี่คอร์ด(sèe kòt)

Ý nghĩa

1Danh từB1

bốn hợp âm (âm nhạc)

Một nhóm hoặc tổng số bốn hợp âm.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan ผมpŏm หัดhàt เล่นlên กีตาร์gee-dtaa ได้dâi สี่คอร์ดsèe kòt

Hôm qua, tôi đã tập và học được bốn hợp âm trên đàn ghi-ta.

Thêm 3 ví dụ

เพลงplayng นี้née ง่ายngâai มากmâak เพราะpráw มันman ใช้chái แค่kâe สี่คอร์ดsèe kòt วนไปวนมาwon bpai won maa

Bài hát này rất dễ vì nó chỉ sử dụng bốn hợp âm lặp đi lặp lại.

ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtree ให้hâi การบ้านgaan bâan นักเรียนnák riian ไปbpai ฝึกfèuk จับjàp สี่คอร์ดsèe kòt พื้นฐานpĕun tăan สำหรับsăm-ràp สัปดาห์นี้sàp-daa née

Giáo viên âm nhạc đã giao bài tập về nhà cho học sinh là tập bấm bốn hợp âm cơ bản trong tuần này.

แม้ว่าmáe wâa เพลงplayng จะjà ประกอบด้วยbprà-gòp dûuai สี่คอร์ดsèe kòt เท่านั้นtâo nán แต่dtàe การเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săan อย่างyàang ชาญฉลาดchaan chà-làat ทำให้tam hâi เพลงplayng มีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séung

Mặc dù bài hát chỉ gồm bốn hợp âm, nhưng sự sắp xếp hòa âm khéo léo đã mang lại chiều sâu cho nó.

2Tính từB2

bốn hợp âm (sử dụng bốn hợp âm)

Miêu tả âm nhạc, đặc biệt là một bài hát, dựa trên một tiến trình gồm bốn hợp âm.

Ví dụ

ฉันchăn เบื่อbèuua เพลงป๊อปplayng bpóp สมัยนี้sà-măi née ส่วนใหญ่sùuan yài เป็นbpen เพลงplayng สี่คอร์ดsèe kòt เหมือนกันmĕuuan gan หมดmòt

Tôi phát ngán với những bài hát nhạc pop hiện nay; hầu hết chúng đều là những bài hát bốn hợp âm nghe giống hệt nhau.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เป็นbpen นักดนตรีnák don-dtree ที่têe เก่งgèng นะná แต่dtàe เขาkăo ชอบchôp บ่นbòn เรื่องrêuuang กระแสนิยมgrà-săe ní-yom ของkŏng ดนตรีdon-dtree สี่คอร์ดsèe kòt

Anh ấy là một nhạc sĩ tài năng, nhưng anh ấy thích phàn nàn về sự phổ biến của dòng nhạc bốn hợp âm.

มีmee การวิเคราะห์gaan wí-krór กันgan ว่าwâa ความสำเร็จkwaam săm-rèt ของkŏng เพลงฮิตplayng hít จำนวนมากjam-nuuan mâak มาจากmaa jàak การใช้gaan chái โครงสร้างเพลงkrohng sâang playng สี่คอร์ดsèe kòt ที่têe คุ้นหูkún hŏo ผู้ฟังpôo fang

Người ta đã phân tích rằng thành công của nhiều bài hát đình đám đến từ việc sử dụng cấu trúc bài hát bốn hợp âm vốn quen thuộc với người nghe.

ศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêe บางคนbaang kon จงใจjong-jai หลีกเลี่ยงlèek lîang การgaan ทำเพลงtam playng สี่คอร์ดsèe kòt เพื่อpêuua สร้างสรรค์sâang săn ผลงานpŏn ngaan ที่têe มีmee ความซับซ้อนkwaam sáp són และláe แตกต่างdtàek dtàang

Một số nghệ sĩ indie cố tình tránh làm nhạc bốn hợp âm để tạo ra những tác phẩm phức tạp và khác biệt hơn.

Phân tích từ

สี่sèePhần 1

+

คอร์ดkòtPhần 2

สี่คอร์ดsèe kòt