สีมรกต (sǐi-mɔɔ-rá-gòt) — màu xanh ngọc lục bảo

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu xanh ngọc lục bảo

Màu xanh lục rực rỡ đặc trưng của đá quý ngọc lục bảo.

Ví dụ

น้ำทะเลnáam-tá-lee ที่tîi อ่าวàao นี้níi เป็นbpen สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt สวยมากsǔuai-mâak ในnai ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Nước biển tại vịnh này có màu xanh ngọc bích rất đẹp vào buổi sáng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔ สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt เพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔp ความkwaam เขียวสดkǐiao-sòt ใสsǎi เหมือนmʉ̌ʉan พลอยplɔɔi แท้tɛ́ɛ

Hôm qua tôi đã mua một chiếc khăn quàng cổ màu xanh lục bảo vì tôi thích sắc xanh rực rỡ như một loại đá quý thật.

พอpɔɔ แดดdɛ̀ɛt ส่องsɔ̀ɔng ลงบนlong-bon ใบชาbai-chaa สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt ก็gɔ̂เด่นชัดdèen-chát จนjon ดูคล้ายduu-kláai อัญมณีวาววับan-yá-má-nii-waao-wáp

Khi ánh nắng chiếu vào những lá trà, màu xanh lục bảo nổi bật rực rỡ đến mức trông giống như một viên ngọc lấp lánh.

นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เลือกใช้lʉ̂ʉak-chái สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt กับgàp ทองคำtɔɔng-kam อ่อนɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa เน้นnén โทนtoon เขียวkǐiao เข้มkêm สดsòt ของkɔ̌ɔng พลอยplɔɔi ให้hâi หรูหราrǔu-rǎa และlɛ́โดดเด่นdòot-dèen

Nhà thiết kế đã chọn màu xanh lục bảo kết hợp với vàng nhạt để làm nổi bật tông màu xanh đậm rực rỡ của đá quý, giúp nó trở nên sang trọng và nổi bật.

2Tính từB1

màu xanh ngọc lục bảo (tính từ)

Có màu xanh lục tươi sáng và đậm đà giống như ngọc lục bảo.

Ví dụ

เธอter สวมsŭuam ชุดเดรสchút drés สีมรกตsĕe maw-rá-gòt ไปbpai งานเลี้ยงngaan líiang พรุ่งนี้prûng-née

Cô ấy sẽ mặc một chiếc váy màu xanh lục bảo đến bữa tiệc vào ngày mai.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ฉันทาchǎn-taa สีsǐi ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên เป็นbpen สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu สดใสsòt-sǎi ขึ้นkʉ̂n มากmâak

Hôm qua tôi đã sơn phòng khách màu xanh lục bảo, điều này làm cho căn phòng trông sáng sủa hơn nhiều.

เขาkǎo เลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉ กระเป๋าสตางค์grà-bpǎo-sà-dtaang สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt เพราะprɔ́สีsǐi นี้níi เข้ากับkâo-gàp รองเท้าrɔɔng-táao คู่โปรดkûu-bpròot ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Anh ấy đã chọn một chiếc ví màu xanh lục bảo vì màu này hợp với đôi giày yêu thích của anh ấy.

หน้าต่างnâa-dtàang กรอบgrɔ̀ɔp ไม้máai กับgàp ผ้าม่านpâa-mâan สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt ช่วยchûuai ขับkàp ให้hâi ห้องhɔ̂ng ดูduu หรูหราrǔu-rǎa และlɛ́อบอุ่นòp-ùn ในเวลาเดียวกันnai-wee-laa-diiao-gan

Cửa sổ khung gỗ với rèm cửa màu xanh lục bảo làm tôn lên vẻ đẹp của căn phòng, khiến nó trông vừa sang trọng vừa ấm cúng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สีมรกต đọc là สี-มอ-ระ-กต?

sǐi-mɔɔ-rá-gòt

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สีsǐimàu sắcPhần 1

+

มรกตmɔɔ-rá-gòtngọc lục bảo (đá quý)Phần 2

สีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtmàu xanh ngọc lục bảoTừ

Từ liên quan

1màu xanh ngọc lục bảo

Từ đồng nghĩa

เฉดมรกตchèet-mɔɔ-rá-gòt

sắc ngọc lục bảo; sắc độ màu ngọc lục bảo

Chữ Thái

Từ blog

สีมรกต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สีมรกต đọc là สี-มอ-ระ-กต?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1màu xanh ngọc lục bảo

Từ đồng nghĩa