สีพ่น
sǐi-pônÝ nghĩa
1Danh từB1
sơn phun (dùng để phun xịt)
Sơn được thiết kế để thi công bằng cách phun, dù là từ bình xịt hay súng phun (ví dụ: lớp sơn hoàn thiện ô tô).
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสีพ่นsǐi-pônสีพ่นsǐi-pônsơn phun (dùng để phun xịt)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂msửa; sửa chữaรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô
Bố sắp đi mua sơn xịt để sửa xe.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Tôi đã dùng sơn xịt đóng lon để làm cho chiếc ghế cũ của mình trông như mới.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanออกมาɔ̀ɔk-maaเรียบเนียนrîiap-niianต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakใช้cháiสีพ่นsǐi-pônที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีdii
Nếu bạn muốn thành phẩm mịn màng, bạn phải chọn sử dụng loại sơn xịt chất lượng tốt.
ช่างchângกำลังgam-langผสมpà-sǒmสีพ่นsǐi-pônสูตรพิเศษsùut-pí-sèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเฉดสีchèet-sǐiตรงกับdtrong-gàpตัวรถdtuua-rótเดิมdəəmมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Kỹ thuật viên đang pha một công thức sơn xịt ô tô đặc biệt để có được sắc thái phù hợp nhất với màu gốc của xe.
สีพ่นsǐi-pônที่ประตูtîi-bprà-dtuuมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanเยอะมากyə́-mâakคงkongต้องdtɔ̂ngทำใหม่tam-mài
Lớp sơn xịt trên cửa có rất nhiều vết trầy xước; có lẽ nó cần phải được làm lại.
Anh ấy đã dạy tôi cách đánh bóng lớp sơn xịt cho đến khi nó sáng bóng như gương.
เนื่องจากnêʉuang jàakความชื้นkwaam chéunในnaiอากาศaa-gàatสูงsŏongทำให้tam hâiสีพ่นsĕe pônที่têeเพิ่งpêrngทำtamเสร็จsètเกิดเป็นgèrt bpenฝ้าfâaขาวๆkăao kăao
Do độ ẩm cao, lớp sơn xịt mới phủ đã xuất hiện một vết mờ trắng.
การซ่อมแซมgaan-sɔ̂m-sɛɛmสีพ่นsǐi-pônของkɔ̌ɔngรถยนต์rót-yonให้hâiเนียนสนิทniian-sà-nìtไปbpaiกับgàpสีsǐiเดิมdəəmเป็นbpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
Việc sửa chữa lớp sơn xịt của xe hơi sao cho nó hòa hợp hoàn hảo với lớp sơn gốc là một công việc đòi hỏi kỹ năng rất cao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
พ่นpônพ่นpôn1phun; xịt (chất lỏng)2thổi ra; phả ra; nhả (khói)3phun (sơn); xịt (thuốc)4phun trào; tuôn ra; vọt raphun; xịt (chất lỏng)Phần 2
สีพ่นsǐi-pônสีพ่นsǐi-pônsơn phun (dùng để phun xịt)sơn phun (dùng để phun xịt)Từ