ทอล์ก
tɔ̂ɔkÝ nghĩa
1Danh từB2
buổi nói chuyện; thảo luận; chuyên mục trò chuyện
Một cuộc nói chuyện hoặc thảo luận, bao gồm sự kiện diễn thuyết trước công chúng hoặc chuyên mục thảo luận trên truyền thông.
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทอล์กtɔ̂ɔkทอล์กtɔ̂ɔkbuổi nói chuyện; thảo luận; chuyên mục trò chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1trực tuyến2trực tuyến; trên internetฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1nhắc nhở2cảnh báoแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tối nay có một buổi trò chuyện với một diễn viên nổi tiếng trong một chương trình trực tuyến; tôi đã đặt lời nhắc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuทอล์กtɔ̂ɔkทางtaangวิทยุwít-tá-yúผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaanถามtǎamคำถามkam-tǎamคมkomมากmâak
Hôm qua tôi đã nghe một buổi trò chuyện trên đài phát thanh; người dẫn chương trình đã đặt những câu hỏi rất sắc sảo.
ทอล์กtɔ̂ɔkตอนเช้าdtɔɔn-cháoของkɔ̌ɔngช่องchɔ̂ngนี้níiเน้นnénสัมภาษณ์sǎm-pâatเชิงลึกchəəng-lʉ́kและlɛ́เปิดbpə̀ətพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiผู้ชมpûu-chomโทรเข้ามาtoo-kâo-maaร่วมrûuamแสดงความเห็นsà-dɛɛng-kwaam-hěn
Buổi trò chuyện buổi sáng của kênh này tập trung vào các cuộc phỏng vấn chuyên sâu và tạo cơ hội cho người xem gọi điện đóng góp ý kiến.
ผู้จัดpûu-jàtเชิญchəənนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanและlɛ́นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gamมาmaaร่วมrûuamทอล์กtɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaถกtòkประเด็นสังคมbprà-den-sǎng-komอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanและlɛ́ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamที่tîiสื่อsʉ̀ʉกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkมองข้ามmɔɔng-kâam
Nhà sản xuất mời các học giả và nhà hoạt động đến buổi trò chuyện để thảo luận toàn diện về các vấn đề xã hội và đặt ra những câu hỏi mà truyền thông chính thống bỏ qua.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทอล์ก đọc là ทอก?
tɔ̂ɔk
- Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
tɔ̂ɔk
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
ล์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |