แฮนด์เมด
haen-mâyt
Ý nghĩa
1Tính từA2
làm bằng tay; thủ công
được làm bằng tay thay vì làm bằng máy móc.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữการ์ดgàatการ์ดgàat1thiệp; thẻ giấy2thẻ (nhận dạng; ngân hàng; ra vào)3bảo vệ; người gác cửa4đề phòng; cảnh giác (tiếng lóng)แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1làm bằng tay; thủ công2đồ thủ công; hàng làm bằng tay
Đây là một tấm thiệp thủ công.
2Danh từA2
đồ thủ công; hàng làm bằng tay
một món đồ hoặc đồ thủ công được làm bằng tay.
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1làm bằng tay; thủ công2đồ thủ công; hàng làm bằng tay
Chiếc túi này là một món đồ thủ công.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1làm thủ công; làm bằng tay2thủ công
- làm thủ công; làm bằng tay
- thủ công
ของทำมือkŏng tam meuของทำมือkŏng tam meuđồ làm bằng tay; đồ thủ công
đồ làm bằng tay; đồ thủ công
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1đồ thủ công; sản phẩm thủ công2sự khéo léo; tay nghề thủ công3hoạt động thủ công; môn thủ công
- đồ thủ công; sản phẩm thủ công
- sự khéo léo; tay nghề thủ công
- hoạt động thủ công; môn thủ công
คราฟต์kráapคราฟต์kráap1sản phẩm thủ công2bia thủ công3mang phong cách thủ công; có tính nghệ nhân
- sản phẩm thủ công
- bia thủ công
- mang phong cách thủ công; có tính nghệ nhân
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1làm bằng tay; thủ công2bằng tay; thủ công
- làm bằng tay; thủ công
- bằng tay; thủ công
Phân tích từ
+
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâytlàm bằng tay; thủ công