วัดแสง
wát-sɛ̌ɛngÝ nghĩa
1Động từB2
đo sáng; đo độ phơi sáng
Đo độ sáng của cảnh để xác định cài đặt phơi sáng chính xác trong nhiếp ảnh hoặc ghi hình.
Ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛng1ngược sáng2bị ngược sángควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcวัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng1đo sáng; đo độ phơi sáng2sự đo sáng; quá trình đo phơi sángที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.โทนtoonโทนtoon1tông màu; sắc độ2giọng điệu; sắc tháiผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu daถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1chính xác; đúng2đúng quy định; hợp lệ3một cách chính xác; đúng đắn
Trước khi chụp những cảnh ngược sáng, bạn nên đo sáng trên khuôn mặt của chủ thể để có được tông màu da chính xác.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเปลี่ยนbplìianโหมดmòotวัดแสงwát-sɛ̌ɛngเป็นbpenจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaเจาะจงjɔ̀-jongบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiสว่างsà-wàangพอดีpɔɔ-dii
Anh ấy đã chuyển chế độ đo sáng sang đo sáng điểm để nhắm vào khu vực được chiếu sáng phù hợp.
ช่างภาพchâang-pâapวัดแสงwát-sɛ̌ɛngจากjàakผ้าpâaสีเทาsǐi-taoกลางglaangเพื่อpʉ̂ʉaคำนวณkam-nuuanค่าkâaเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂əอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Nhiếp ảnh gia đã đo sáng từ một tấm thẻ xám để tính toán độ phơi sáng một cách chính xác.
ในnaiฉากchàakที่tîiคอนทราสต์kɔɔn-trâatสูงsǔungควรkuuanวัดแสงwát-sɛ̌ɛngหลายlǎaiจุดjùtแล้วlɛ́ɛoเฉลี่ยchà-lìiaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรายละเอียดraai-lá-ìiatทั้งtángส่วนsùuanไฮไลต์hai-láiและlɛ́เงาngao
Trong những cảnh có độ tương phản cao, bạn nên đo sáng tại nhiều điểm rồi lấy trung bình để giữ lại chi tiết ở cả vùng sáng và vùng tối.
2Danh từB2
sự đo sáng; quá trình đo phơi sáng
Hành động hoặc quá trình đo ánh sáng để có độ phơi sáng phù hợp trong nhiếp ảnh, quay phim hoặc ghi hình.
Ví dụ
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əกดชัตเตอร์gòt-chát-dtə̂əbấm máy; nhấn nút chụpผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócวัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛng1đo sáng; đo độ phơi sáng2sự đo sáng; quá trình đo phơi sángด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngโหมดmòotโหมดmòot1chế độ; trạng thái hoạt động2cách thức; phong cách (chế độ sử dụng)เฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1đạt mức trung bình; tính trung bình là2chia đều; san sẻ đồng đều3trung bình; bình quânทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂əเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoo-chə̂ə1độ phơi sáng (nhiếp ảnh/quay phim)2độ nhận diện/sự hiện diện trước công chúng3sự tiếp xúc (với yếu tố gây hại)4mức độ rủi ro (tài chính)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1vừa vặn; vừa đúng2chính xác; vừa lúc3vừa đủ4tình cờ; ngẫu nhiên5vừa khít; vừa đúng
Trước khi nhấn nút chụp, tôi đo sáng bằng chế độ đo sáng đánh giá để có được mức phơi sáng phù hợp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำให้nɛ́-nam-hâiวัดแสงwát-sɛ̌ɛngจากjàakใบหน้าbai-nâaแบบbɛ̀ɛpสปอตsà-bpɔ̀ɔtเมื่อmʉ̂ʉaถ่ายtàaiย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛng
Nhiếp ảnh gia gợi ý nên đo sáng điểm vào khuôn mặt khi chụp các cảnh ngược sáng.
ในnaiกองถ่ายgong tàaiผู้กำกับภาพpôo gam-gàp pâapใช้cháiไลท์láiมิเตอร์mí-dtêrวัดแสงwát săengแยกyâekจากjàakฉากหน้าchàak nâaและláeฉากหลังchàak lăngเพื่อpêuuaควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráat
Tại trường quay, đạo diễn hình ảnh sử dụng máy đo ánh sáng để đo ánh sáng riêng biệt cho tiền cảnh và hậu cảnh nhằm kiểm soát độ tương phản.
การวัดgaan-wátแสงsɛ̌ɛngแบบbɛ̀ɛpอินซิเดนต์in-sí-deenช่วยให้chûuai-hâiค่าkâaที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamกว่าgwàaในnaiสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaไฟfaiหลายlǎaiดวงduuangซ้อนกันsɔ́ɔn-gan
Đo sáng tới cung cấp các giá trị chính xác hơn trong studio, đặc biệt là khi có nhiều đèn chồng lên nhau.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
wát
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
วัดแสงwát-sɛ̌ɛngวัดแสงwát-sɛ̌ɛngđo sáng; đo độ phơi sángđo sáng; đo độ phơi sángTừ