สีเทา (sǐi-tao) — màu xám

Ý nghĩa

1Danh từA1

màu xám

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สีเทาsǐi-tao

Tôi thích màu xám.

Thêm 3 ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ สีเทาsǐi-tao

Đây là màu xám.

สีเทาsǐi-tao เป็นbpen สีโปรดsǐi-bpròot ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Màu xám là màu yêu thích của tôi.

เขาkǎo อยากyàak ทาtaa ห้องhɔ̂ng ด้วยdûuai สีเทาsǐi-tao อ่อนɔ̀ɔn

Anh ấy muốn sơn căn phòng bằng màu xám nhạt.

2Tính từA1

màu xám; có màu xám

có màu xám; màu trung tính được pha trộn giữa đen và trắng

Ví dụ

เขาkǎo มีmii รถrót สีเทาsǐi-tao

Anh ấy có một chiếc xe hơi màu xám.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn มีmii แมวmɛɛo สีเทาsǐi-tao หนึ่งnʉ̀ng ตัวdtuua

Tôi có một con mèo màu xám.

ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa วันนี้wan-níi เป็นbpen สีเทาsǐi-tao เพราะprɔ́ฝนfǒn น่าจะnâa-jà ตกdtòk

Bầu trời hôm nay màu xám vì có lẽ trời sẽ mưa.

ฉันchǎn กำลังgam-lang มองหาmɔɔng-hǎa กระโปรงgrà-bproong สีเทาsǐi-tao ตัวdtuua ใหม่mài

Tôi đang tìm một chiếc chân váy màu xám mới.

3Tính từB2

vùng xám; bán hợp pháp

có trạng thái không chắc chắn, mơ hồ hoặc bán hợp pháp; không rõ ràng là hợp pháp hay bất hợp pháp (ví dụ: thị trường xám, hoạt động ở vùng xám)

Ví dụ

ธุรกิจtú-rá-gìt ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เป็นbpen ธุรกิจtú-rá-gìt สีเทาsǐi-tao ไม่mâi ขาวkǎao ไม่mâi ดำdam ซะทีเดียวsá-tii-diiao

Công việc kinh doanh của anh ấy là một mảng kinh doanh xám, không hoàn toàn là đen hay trắng.

Thêm 3 ví dụ

การรับgaan-ráp ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn จากjàak ลูกค้าlûuk-káa นั้นnán ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen เรื่องrʉ̂ʉang สีเทาsǐi-tao ที่tîi ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn

Việc nhận quà từ khách hàng được coi là một vùng xám nhạy cảm.

กฎหมายgòt-mǎai เกี่ยวกับgìiao-gàp สกุลเงินดิจิทัลsà-gun-ngən-dì-jì-tâl ยังคงyang-kong เป็นbpen พื้นที่pʉ́ʉn-tîi สีเทาsǐi-tao ที่tîi ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ ความชัดเจนkwaam-chát-jeen จากjàak ภาครัฐpâak-rát

Luật pháp về tiền điện tử vẫn là một vùng xám cần sự làm rõ từ chính phủ.

เขาkǎo มีmii รายได้raai-dâai จากjàak แหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maa ที่tîi เป็นbpen สีเทาsǐi-tao ซึ่งsʉ̂ng ยากyâak ต่อdtɔ̀ɔ การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng กรมสรรพากรgrom-sǎn-paa-gɔɔn

Anh ấy có thu nhập từ các nguồn thuộc vùng xám, điều này gây khó khăn cho cơ quan thuế trong việc kiểm toán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

สีsǐimàu sắcPhần 1

+

เทาtaomàu xám (tính từ)Phần 2

สีเทาsǐi-taomàu xámTừ

Chữ Thái

Từ blog

สีเทา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ