ล้มราบ
lóm-râapÝ nghĩa
1Động từB1
ngã sóng soài; bị đánh gục
Ngã xuống và nằm sóng soài trên mặt đất, hoặc bị đánh gục nằm bẹp xuống.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiสะดุดหินsà-dùt-hǐnสะดุดหินsà-dùt-hǐnvấp đáแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1ngã sóng soài; bị đánh gục2thất bại thảm hại; bị nghiền nát; sụp đổ hoàn toànกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3trơn; không có hoa văn4cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)5nền (màu sắc/họa tiết)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thì
Anh ấy vấp phải một hòn đá và ngã sóng soài trên mặt đất ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cầu thủ bóng đá bị va chạm từ phía sau và ngã sóng soài giữa sân.
Cơn gió mạnh đã thổi đổ tấm biển quảng cáo khiến nó nằm bẹp xuống mặt đường.
เมื่อmʉ̂ʉaระเบิดrá-bə̀ətดังขึ้นdang-kʉ̂nคนkonที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiกำแพงgam-pɛɛngรีบrîipหมอบmɔ̀ɔpแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konถูกtùukแรงอัดrɛɛng-àtจนjonล้มราบlóm-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉn
Khi vụ nổ xảy ra, những người ở gần bức tường đã cúi xuống, nhưng một số người đã bị sức ép của vụ nổ quật ngã và nằm sóng soài trên mặt đất.
2Động từB2
thất bại thảm hại; bị nghiền nát; sụp đổ hoàn toàn
Bị áp đảo hoàn toàn, bị đánh bại hoặc sụp đổ hoàn toàn, như thể bị đánh gục.
Ví dụ
ทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengđội ứng cử viên sáng giá; đội cửa trênแชมป์chɛ́mแชมป์chɛ́m1nhà vô địch; quán quân2danh hiệu vô địchล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râap1ngã sóng soài; bị đánh gục2thất bại thảm hại; bị nghiền nát; sụp đổ hoàn toànต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngđối thủ cạnh tranh; đối thủที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giáกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa1không thể tin nổi!2không thể tin được; đáng kinh ngạc; khó tin
Thật khó tin, đội ứng cử viên vô địch đã bị đánh bại hoàn toàn bởi một đối thủ yếu hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtที่ว่าtîi-wâaแน่นnɛ̂nกลับglàpล้มราบlóm-râapเมื่อmʉ̂ʉaเจอjəəวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìt
Kế hoạch kinh doanh tưởng chừng như vững chắc đã sụp đổ hoàn toàn khi đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế.
พอpɔɔหลักฐานlàk-tǎanออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นชุดbpen-chútฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂ล้มราบlóm-râapไม่มีmâi-miiข้อโต้แย้งkɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛngเหลือlʉ̌ʉa
Khi bằng chứng được đưa ra đầy đủ, phe đối lập đã bị áp đảo hoàn toàn và không còn lý lẽ nào để phản bác.
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanถาโถมtăa tŏhmจนjonภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braenล้มราบlóm râapต้องdtôngรีบrêepกู้gûuวิกฤตwí-grìt
Hàng loạt lời chỉ trích đã hủy hoại hoàn toàn hình ảnh của thương hiệu, buộc họ phải có phản ứng khẩn cấp trước khủng hoảng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
lóm
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệngã; đổPhần 1
+
ราบrâapราบrâap1bằng phẳng; phẳng; đều2phẳng; nằm sát; trở nên bằng phẳngbằng phẳng; phẳng; đềuPhần 2
ล้มราบlóm-râapล้มราบlóm-râapngã sóng soài; bị đánh gụcngã sóng soài; bị đánh gụcTừ