แรงอัด

raeng àt

Ý nghĩa

1Danh từB2

lực nén; sức nén

Lực ép nén một vật vào không gian nhỏ hơn; thường dùng cho vật liệu hoặc sự nén ép của động cơ.

Ví dụ

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1cỗ máy; cái máy2máy móc; hệ thống máyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้แรงchái raengใช้แรงchái raengdùng sức; lao động chân tayอัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôoptạo hình; đúc/nặn (sản xuất/thủ công)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bộ phận; thành phần2phụ tùng thay thế; linh kiệnโลหะloh-hàโลหะloh-hàkim loại
Máy này sử dụng lực nén cao để tạo hình các bộ phận kim loại.

Từ liên quan

Phân tích từ

แรงraengแรงraeng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)có lực, cường độ hoặc mức độ nghiêm trọng lớn (ví dụ: gió, mùi, vị, va đập, cảm xúc, chỉ trích)Phần 1
+
อัดàtอัดàt1nén; ép chặt2nhồi nhét; chen chúc3rửa/in (ảnh)4đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)5đắp dày; cho nhiều6thu/ghi (âm thanh/video)nén, ép hoặc lèn thứ gì đó để nó trở nên đặc hoặc chặt lạiPhần 2
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àtlực nén; sức nén