หมอบ

mɔ̀ɔp

Ý nghĩa

1Động từA2

nằm sấp; khom thấp; phủ phục

Hạ thấp cơ thể sát mặt đất hoặc nằm sấp, thường để tránh nguy hiểm, ẩn nấp hoặc thể hiện sự kính trọng.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหมอบmɔ̀ɔpหมอบmɔ̀ɔpnằm sấp; khom thấp; phủ phụcหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhพุ่มไม้pûm-máaiพุ่มไม้pûm-máai1bụi cây; cây bụi2khóm cây bụi; lùm câyเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem là
Anh ấy đã cúi người nấp sau bụi cây để mọi người không nhìn thấy mình.
Thêm 3 ví dụ
ตอนdtonพลุplúแตกdtàekเสียงดังsĭiang dangเด็กๆdèk dèkรีบrêepหมอบลงmòp longกับgàpพื้นpéun
Khi pháo hoa nổ lớn, những đứa trẻ nhanh chóng cúi người xuống đất.
ทหารtá-hǎanได้รับdâi-rápคำสั่งkam-sàngให้hâiหมอบmɔ̀ɔpและlɛ́รอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Các binh sĩ được lệnh phải cúi người và chờ đợi cho đến khi an toàn.
ในnaiพิธีpí-tiiเขาkǎoหมอบลงmɔ̀ɔp-longกับgàpพื้นpʉ́ʉnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔพระบรมฉายาลักษณ์prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lák
Trong buổi lễ, anh ấy đã phủ phục xuống đất để bày tỏ lòng tôn kính đối với bức chân dung hoàng gia.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ม đưa âm tiết này vào lớp cao.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

mɔ̀ɔp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan