โดนชน
doon-chonÝ nghĩa
1Động từA2
bị tông; bị đụng; bị va phải (bởi ai/cái gì)
Bị tông hoặc đụng trúng trong một vụ va chạm; bị một phương tiện, vật thể hoặc người khác tông vào.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cẩn thận đấy, kẻo bạn sẽ va vào ai đó và bị tông.
Anh ấy đang đạp xe mà không nhìn đường, nên đã bị tông từ phía sau.
เขาkăoโชคร้ายchôhk ráaiมากmâakแค่kâeยืนรอyeun rorรถเมล์rót mayอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwโดนชนdohn chonโดยdoiรถrótที่têeขับkàpขึ้นมาkêun maaบนbonฟุตบาทfút-bàat
Anh ấy thật xui xẻo. Anh ấy chỉ đang đứng đợi xe buýt thì bị một chiếc xe lao lên vỉa hè đâm trúng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
doon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โดนdoonโดนdoon1trúng; chạm vào người hoặc vật2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng4đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)5lâu; trong thời gian dài (tiếng Isan)trúng; chạm vào người hoặc vậtPhần 1
+
ชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2chạm (ly); cụng (ly)3người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớpđâm; tông; va chạmPhần 2
โดนชนdoon-chonโดนชนdoon-chonbị tông; bị đụng; bị va phải (bởi ai/cái gì)bị tông; bị đụng; bị va phải (bởi ai/cái gì)Từ