เสียงวิจารณ์(sĭiang wí-jaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự chỉ trích; lời phê bình
sự chỉ trích, thường là từ công chúng hoặc một nhóm; những lời chỉ trích.
Ví dụ
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengdiễn viên; người biểu diễn (phi giới tính)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1quan tâm; hứng thú (với)2chú ý đến; để tâm đếnเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaansự chỉ trích; lời phê bìnhในแง่ลบnai ngâe lópในแง่ลบnai ngâe lóptheo chiều hướng tiêu cực; một cách tiêu cực
Diễn viên đó không mấy bận tâm đến những lời chỉ trích tiêu cực.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán2bài đánh giá; bài phê bình
- sự chỉ trích; lời nhận xét mang tính phê phán
- bài đánh giá; bài phê bình
เสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaanเสียงวิพากษ์วิจารณ์sĭang wí-pâak-wí-jaansự chỉ trích; lời phê bình
sự chỉ trích; lời phê bình
คำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaanคำวิพากษ์วิจารณ์kam wí-pâak-wí-jaan1lời phê bình; sự chỉ trích; bài đánh giá2lời phê bình; lời chỉ trích3bài phê bình; nhận xét
- lời phê bình; sự chỉ trích; bài đánh giá
- lời phê bình; lời chỉ trích
- bài phê bình; nhận xét
คำครหาkam kor-rá-hăaคำครหาkam kor-rá-hăa1lời chê bai; sự chỉ trích2[bị] chỉ trích/khiển trách
- lời chê bai; sự chỉ trích
- [bị] chỉ trích/khiển trách
ข้อวิจารณ์kôr wí-jaanข้อวิจารณ์kôr wí-jaanlời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối
lời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối
Phân tích từ
+
เสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaanเสียงวิจารณ์sĭiang wí-jaansự chỉ trích; lời phê bình