ลงกา(long gaa)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Lanka (vương quốc thần thoại trong Ramayana)

Thành phố đảo hoặc vương quốc do Ravana (Thotsakan trong tiếng Thái) cai trị trong sử thi Ramayana/Ramakien; một danh từ riêng trong văn học.

Ví dụ

ในnai เรื่องrêuuang รามเกียรติ์raam-má-gian ทศกัณฐ์tót-sà-gan เป็นbpen กษัตริย์gà-sàt ผู้ครองpôo krong กรุงลงกาgrung long-gaa

Trong sử thi Ramakien, Thotsakan là vị vua cai trị thành phố Langka.

2Danh từ riêngC1

Lanka (từ dùng trong thơ ca/văn học)

Được sử dụng trong các ngữ cảnh văn học hoặc kịch Thái Lan (ví dụ: Khon, Ramakien) để chỉ vương quốc của vua quỷ; suy rộng ra, các cảnh hoặc họa tiết liên quan đến vương quốc đó.

Ví dụ

การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhn ตอนdton เผาpăo ลงกาlong gaa สวยงามsŭuay ngaam และláe น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtên มากmâak

Buổi biểu diễn Khon về phân đoạn 'Đốt cháy Lanka' rất đẹp và đầy hào hứng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลังกาlang-gaa

Sri Lanka (từ cổ/văn chương)
quả mít; cây mít (từ cổ/văn chương)

กรุงลงกาgrung long-gaa

Thành Lanka (trong Ramakien)

Phân tích từ

ลงlongPhần 1

กาgaaPhần 2

ลงกาlong gaa