ลงกา (long-gaa) — Lanka (vương quốc thần thoại trong Ramayana)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

Lanka (vương quốc thần thoại trong Ramayana)

Thành phố đảo hoặc vương quốc do Ravana (Thotsakan trong tiếng Thái) cai trị trong sử thi Ramayana/Ramakien; một danh từ riêng trong văn học.

Ví dụ

ในnai เรื่องrʉ̂ʉang รามเกียรติ์raam-má-giian ทศกัณฐ์tót-sà-gan เป็นbpen กษัตริย์gà-sàt ผู้ครองpûu-krɔɔng กรุงลงกาgrung-long-gaa

Trong sử thi Ramakien, Thotsakan là vị vua cai trị thành phố Langka.

Thêm 7 ví dụ

หนุมานhà-nù-maan ได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎai ให้hâi ไปbpai สืบsʉ̀ʉp ข่าวkàao ที่tîi กรุงลงกาgrung-long-gaa

Hanuman được giao nhiệm vụ đi thu thập thông tin tại thành phố Langka.

สงครามsŏng-kraamครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiในnai เรื่องrêuuang รามเกียรติ์raam-má-gian เกิดขึ้นgèrt kêun เพื่อpêuua ชิงching ตัวdtuua นางสีดาnaang sĕe daa คืนkeun จากjàak กรุงลงกาgrung long-gaa

Cuộc đại chiến trong sử thi Ramakien xảy ra nhằm giải cứu Sita khỏi vương quốc Langka.

ตามdtaam ท้องเรื่องtɔ́ɔng-rʉ̂ʉang กรุงลงกาgrung-long-gaa เป็นbpen เมืองmʉʉang ที่tîi ตั้งอยู่dtâng-yùu บนbon เกาะgɔ̀มีmii ป้อมปราการbpɔ̂m-bpraa-gaan ที่tîi แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ng และlɛ́มั่งคั่งmâng-kâng

Theo câu chuyện, thành phố Langka là một thành phố thịnh vượng và được củng cố vững chắc nằm trên một hòn đảo.

การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon ตอนdtɔɔn เผาpǎo ลงกาlong-gaa สวยงามsǔuai-ngaam และlɛ́น่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên มากmâak

Buổi biểu diễn Khon về phân đoạn 'Đốt cháy Lanka' rất đẹp và đầy hào hứng.

ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng ที่tîi วัดพระแก้วwát-prá-gɛ̂ɛo เล่าlâo เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao สงครามsǒng-kraam ระหว่างrá-wàang ทัพtáp พระรามprá-raam กับgàp กรุงลงกาgrung-long-gaa ได้dâai อย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong

Những bức tranh tường tại Chùa Phật Ngọc kể lại một cách tinh xảo câu chuyện về cuộc chiến giữa quân đội của Rama và vương quốc Lanka.

นักวิชาการnák-wí-chaa-gaan ตีความdtii-kwaam ว่าwâa การล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎai ของkɔ̌ɔng กรุงลงกาgrung-long-gaa ในnai รามเกียรติ์raam-má-giian เป็นbpen อุทาหรณ์สอนใจù-taa-hɔ̌ɔn-sɔ̌ɔn-jai เรื่องrʉ̂ʉang ผลกรรมpǒn-gam ของkɔ̌ɔng ความโลภkwaam-lôop และlɛ́ทิฐิมานะtí-tì-maa-ná

Các học giả giải thích sự sụp đổ của Lanka trong sử thi Ramakien là một bài học đạo đức về những hậu quả nghiệp báo của lòng tham và sự ngạo mạn.

ฉากchàak กรุงลงกาgrung-long-gaa ในnai ละครโขนlá-kɔɔn-kǒon มักจะmák-jà ถูกtùuk สร้างsâang ให้ดูhâi-duu ยิ่งใหญ่yîng-yài อลังการà-lang-gaan เพื่อpʉ̂ʉa ขับเน้นkàp-nén ความน่าเกรงขามkwaam-nâa-greeng-kǎam ของkɔ̌ɔng ทศกัณฐ์tót-sà-gan และlɛ́อาณาจักรaa-naa-jàk ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Các cảnh về Lanka trong các buổi biểu diễn Khon thường được thiết kế hoành tráng và lộng lẫy để nhấn mạnh sự uy nghiêm đáng sợ của Thotsakan và vương quốc của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

long

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ลงlongđi xuống; xuốngPhần 1

+

กาgaaấm đun nước; bình rótPhần 2

ลงกาlong-gaaLanka (vương quốc thần thoại trong Ramayana)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลังกาlang-gaa

Sri Lanka (từ cổ/văn chương)

กรุงลงกาgrung-long-gaa

Thành Lanka (trong Ramakien)

Chữ Thái

Từ blog

ลงกา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa