ท้องเรื่อง

tóng rêuuang

Ý nghĩa

1Danh từB2

bối cảnh (của một câu chuyện)

Thời gian và địa điểm mà một câu chuyện diễn ra; bối cảnh của một câu chuyện.

Ví dụ

ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangbối cảnh (của một câu chuyện)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1nội địa; trong nước2trong nước; ở nội địaจีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưa
Bối cảnh của bộ phim này là ở Trung Quốc cổ đại.

Từ liên quan

Phân tích từ

ท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)Phần trước của cơ thể nằm dưới ngực; cũng được dùng để chỉ phần giữa hoặc phần dưới của một thứ gì đó (ví dụ: ท้องฟ้า 'bầu trời', ท้องทะเล 'biển khơi', ท้องถนน 'lòng đường').Phần 1
+
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánmột chủ đề, sự việc hoặc vấn đề đang được nói đến hoặc giải quyếtPhần 2
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuangbối cảnh (của một câu chuyện)