มั่งคั่ง(mâng kâng)

Ý nghĩa

1Tính từB1

giàu có; thịnh vượng

Có mức của cải, tài sản hoặc nguồn lực dồi dào; dư dả về tài chính và đảm bảo về kinh tế.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1tiết kiệm tiền; để dành tiền2thu tiền; tính tiền [ai đó]มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kânggiàu có; thịnh vượngขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Anh ấy đã làm việc và tiết kiệm trong nhiều năm; giờ đây gia đình anh ấy đang trở nên giàu có hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

มั่งmângมั่งmângmột ít; một chút; chút nào; cũngPhần 1
+
คั่งkângคั่งkâng1tắc nghẽn; ứ đọng (lưu thông)2tích tụ; chất đống3dồn nén; chất chứa (cảm xúc)4quá hạn; khất nợ (tài chính)Phần 2
มั่งคั่งmâng kângมั่งคั่งmâng kânggiàu có; thịnh vượng