ผู้ครอง(pôo krong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
người cai trị; quân chủ
người cai trị hoặc điều hành một nơi, chẳng hạn như một vị vua hoặc nhà lãnh đạo.
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyดินแดนdin daenดินแดนdin daenlãnh thổ; vùng đấtแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krongngười cai trị; quân chủที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1hoành tráng; nguy nga; quy mô hoặc tầm quan trọng lớn2uy nghi; cao quý; vĩ đạiและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1được yêu mến; trân quý2được yêu mến; được yêu thíchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คน
Trong quá khứ, vùng đất này đã có một người cai trị vĩ đại, người được nhân dân yêu mến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1cha mẹ; người giám hộ2người cai trị; người cầm quyền
- cha mẹ; người giám hộ
- người cai trị; người cầm quyền
ประมุขbprà-múkประมุขbprà-múk1người đứng đầu; thủ lĩnh; trưởng nhóm2nguyên thủ quốc gia; quốc vương
- người đứng đầu; thủ lĩnh; trưởng nhóm
- nguyên thủ quốc gia; quốc vương
Phân tích từ
+
ผู้ครองpôo krongผู้ครองpôo krongngười cai trị; quân chủ