ความน่าเกรงขาม(kwaam nâa greng kăam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự uy nghi; sự đáng gờm
tính chất uy nghi và khiến mọi người cảm thấy kính trọng hoặc thậm chí e sợ; đáng nể sợ.
Ví dụ
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohcon sư tửตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แผงคอpăeng koแผงคอpăeng kobờm (của động vật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamsự uy nghi; sự đáng gờmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Con sư tử đó có chiếc bờm lớn và trông rất uy nghi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamsự uy nghi; sự đáng gờm