การล่มสลาย

gaan lôm sà-lăai

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự sụp đổ; sự suy tàn

hành động hoặc quá trình sụp đổ hoặc tan vỡ, đặc biệt là của một hệ thống, tổ chức, chính phủ, nền kinh tế hoặc cấu trúc

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1sự sụp đổ; sự suy tàn2sự tan vỡ; sự đổ vỡ (trừu tượng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาณาจักรโรมันaa-naa-jàk roh-manในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1môn lịch sử (chuyên ngành học thuật)2lớp/khóa học lịch sử
Chúng tôi đã học về sự sụp đổ của Đế chế La Mã trong giờ lịch sử.
2Danh từB2

sự tan vỡ; sự đổ vỡ (trừu tượng)

sự tồi tệ đi hoặc sự đổ vỡ của một thứ gì đó trừu tượng, chẳng hạn như một mối quan hệ, kế hoạch, tinh thần hoặc trật tự

Ví dụ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1giao tiếp; liên lạc2truyền thông; viễn thôngกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètlà nguyên nhân; gây raสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòodẫn đến; mang lại; gây raการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1sự sụp đổ; sự suy tàn2sự tan vỡ; sự đổ vỡ (trừu tượng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mối quan hệ; quan hệ (người/nhóm)2sự kết nối; mối liên hệ; sự tương quan (sự vật/dữ liệu)3quan hệ toán họcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)
Sự thiếu giao tiếp là nguyên nhân chính dẫn đến sự rạn nứt trong mối quan hệ của họ.