ฮานุกคาห์(haa-núk-kâa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Lễ Hanukkah (Lễ hội Ánh sáng của người Do Thái)
Lễ hội của người Do Thái kéo dài tám ngày, kỷ niệm việc thánh hiến lại Đền thờ thứ hai ở Jerusalem; được tổ chức bằng cách thắp sáng cây nến menorah, cầu nguyện và các truyền thống như quay con quay dreidel.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1người Do Thái2dân tộc Do Thái (tập thể)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngăn mừng; kỷ niệmเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâaเทศกาลฮานุกคาห์têet-sà-gaan haa-núk-kâalễ hội Hanukkahเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhแปดbpàetแปดbpàet1tám (số)2tám (số lượng)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1mọi; mỗi (trước danh từ/lượng từ)2mỗi (theo định kỳ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp
Các gia đình Do Thái tổ chức lễ hội Hanukkah trong tám ngày mỗi năm.