โดยกำเนิด(doi gam-nèrt)

Ý nghĩa

1Trạng từB2

bẩm sinh; từ lúc sinh ra

Có từ khi sinh ra hoặc kể từ lúc sinh ra; mang tính bẩm sinh.

Ví dụ

เขาkăo ตาบอดdtaa bòt โดยกำเนิดdoi gam-nèrt แต่dtàe ก็gâw สามารถsăa-mâat ใช้ชีวิตchái chee-wít ได้dâi อย่างyàang คนkon ปกติbpòk-gà-dtì

Anh ấy bị mù bẩm sinh nhưng vẫn có thể sống một cuộc sống bình thường.

2Tính từB2

bản địa; bẩm sinh

miêu tả một người hoặc phẩm chất có từ lúc sinh ra (ví dụ: tình trạng sinh ra tại bản địa; đặc điểm bẩm sinh)

Ví dụ

ถึงแม้จะtĕung máe jà เกิดgèrt ที่têe อเมริกาà-may-rí-gaa แต่dtàe พ่อแม่pôr mâe ผมpŏm เป็นbpen คนไทยkon tai ผมpŏm จึงjeung เป็นbpen คนไทยkon tai โดยกำเนิดdoi gam-nèrt

Mặc dù tôi sinh ra ở Mỹ, nhưng bố mẹ tôi là người Thái, vì vậy tôi là công dân Thái Lan từ khi mới sinh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แต่กำเนิดdtàe gam-nèrt

từ khi sinh ra
bẩm sinh; thiên bẩm

โดยธรรมชาติdoi tam-má-châat

tự nhiên; bẩm sinh

ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrt

từ lúc sinh ra

Phân tích từ

โดยdoiPhần 1

+

กำเนิดgam-nèrtPhần 2

โดยกำเนิดdoi gam-nèrt