ยะไข่ (yá-kài) — Rakhine; Arakan

Ý nghĩa

1Danh từB2

Rakhine; Arakan

Một vùng ở miền tây Myanmar, hiện được gọi là bang Rakhine, trong lịch sử được biết đến với tên Arakan.

Ví dụ

รัฐยะไข่rát yá-kài อยู่yòo ทางtaang ตะวันตกdtà-wan dtòk ของkŏng เมียนมาmiian maa และláe มีmee ชายฝั่งchaai fàng ติดdtìt อ่าวเบงกอลàao beng gon

Bang Rakhine nằm ở phía tây Myanmar và có đường bờ biển dọc theo vịnh Bengal.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo วางแผนwaang-pɛ̌ɛn จะjà ไปเที่ยวbpai-tîiao รัฐยะไข่rát-yá-kài แต่dtɛ̀ɛ ต้องdtɔ̂ng เลื่อนlʉ̂ʉan การเดินทางgaan-dəən-taang ออกไปɔ̀ɔk-bpai

Anh ấy đã lên kế hoạch đến thăm bang Rakhine nhưng phải hoãn chuyến đi.

ในnai เอกสารèek-gà-sǎan เก่าgào หลายlǎai ฉบับchà-bàp ดินแดนdin-dɛɛn ที่tîi ปัจจุบันbpàt-jù-ban เรียกว่าrîiak-wâa รัฐยะไข่rát-yá-kài ปรากฏbpraa-gòt ในnai ชื่อchʉ̂ʉ อาระกันaa-rá-gan

Trong nhiều tài liệu cổ, vùng lãnh thổ hiện được gọi là bang Rakhine xuất hiện dưới tên Arakan.

รายงานraai-ngaan ฉบับchà-bàp นี้níi ศึกษาsʉ̀k-sǎa ผลกระทบpǒn-grà-tóp ของkɔ̌ɔng ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ในnai รัฐยะไข่rát-yá-kài โดยdooi เน้นnén ชีวิตความเป็นอยู่chii-wít-kwaam-bpen-yùu ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi

Báo cáo này xem xét những tác động của xung đột tại bang Rakhine, tập trung vào điều kiện sống của cư dân địa phương.

2Danh từC1

người Rakhine; người Arakan

người Rakhine hay người Arakan, một nhóm dân tộc chủ yếu ở phía tây Myanmar; cũng dùng để chỉ những thứ liên quan đến Rakhine/Arakan

Ví dụ

คนkon ยะไข่yá-kài ส่วนใหญ่sùuan yài อาศัยอยู่aa-săi yòo ในnai ประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maa

Hầu hết người Rakhine sống ở Myanmar.

Thêm 3 ví dụ

รัฐยะไข่rát-yá-kài มีmii ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat ที่tîi ยาวนานyaao-naan และlɛ́มีmii วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ที่tîi เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng

Bang Rakhine có lịch sử lâu đời và nền văn hóa độc đáo của riêng mình.

ความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛng ในnai รัฐยะไข่rát-yá-kài จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi แนวnɛɛo ทางการทูตtaang-gaan-tûut ที่tîi ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ทางออกtaang-ɔ̀ɔk อย่างyàang สันติsǎn-dtì

Xung đột ở khu vực Rakhine đòi hỏi một cách tiếp cận ngoại giao tinh tế để tìm ra một giải pháp hòa bình.

Ẩm thực Rakhine nổi tiếng với cách sử dụng gia vị đặc trưng, điều này làm cho hương vị của nó khác biệt rõ rệt so với các món ăn Myanmar phổ biến.

Phân tích từ

ยะyálàm; tạo ra (tiếng Thái miền Bắc)Phần 1

+

ไข่kàitrứngPhần 2

ยะไข่yá-kàiRakhine; ArakanTừ

Từ liên quan

1Rakhine; Arakan

Từ đồng nghĩa

อาระกันaa-rá-gan

Arakan

2người Rakhine; người Arakan

Từ đồng nghĩa

อาระกันaa-rá-gan

Arakan

Chữ Thái

Từ blog

ยะไข่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Phân tích từ

Từ liên quan

1Rakhine; Arakan

Từ đồng nghĩa

2người Rakhine; người Arakan

Từ đồng nghĩa